Numa discoteca de madrugada foi quando me ocorreu In a discotheque at dawn that's when it came to me Eu estive delirando a noite toda procurando companhia I'd been raving through the night looking for some company Era o mambo falando, tem muito a dizer It was the mambo talking it's got a lot to say Você vem aqui frequentemente? Você quer jogar? Do you come here often? Do you wanna play? Vamos pegar carona até Paris We'll hitch hike into Paris Faremos ziguezague pelo Sena We'll zig zag by the Seine Oh, a Lua uivante da promessa Oh the howling moon of promise Eu nunca serei o mesmo I'll never be the same Há um mundo esperando muito além do mar There's a world awaiting way beyond the sea Como eu amo viajar - amor, você vem comigo How I love to travel - baby will you come with me Pule na mesa e desça pelo poste Jump on the table slide down the pole Você pode usar sua zibelina, você pode desnudar sua alma You can wear your sable, you can bare your soul De Reno até Las Vegas From Reno down to Vegas Cassinos nunca fecham Casinos never close Todos os motores e agitadores All the movers and the shakers O tango nunca sabe The tango never knows Para a cidade motorizada é onde eu compro meus sapatos To the motor city that's where I get my shoes Preciso de inspiração - tenho muito tempo a perder I need some inspiration - I gotta lotta time to lose De Brady Square até Jesmond Dene From Brady Square up to Jesmond Dene E em La Dolce Vita encontrarei minha rainha da beleza And in La Dolce Vita I'll find my beauty queen Na Inglaterra há um momento In England there's a moment Uma nação em um ritmo One nation in a groove Toda a música e emoção All the music and emotion Vai fazer você querer se mover Will make you wanna move (Você pode dançar) (You can dance) Leve-me para o rio, tente cantar na chuva Take me to the river try singing in the rain Eu gosto da febre da selva, isso me deixou de bom humor de novo I like the jungle fever, it's got me in the mood again Oh Tutti Frutti, Jones Bar Hollywood Oh Tutti Frutti, Jones Bar Hollywood Eu gosto de refrigerante Campari, eu poderia, se pudesse I like Campari soda, I'd can can if I could