Não há um único dia que passa que eu não pense em você There's not a single day That goes by where I don't think about you 또 한번 정류장을 지나쳐 내릴 곳을 한참을 지나서 딱히 돌아갈 마음도 없어서 멍하니 기대어 앉아서 고개를 돌려 보니 창 밖에는
Passei do ponto novamente, o lugar em que deveria descer já passou 우리 둘 자주 걷던 그 거리가 Porque não sinto que preciso ir a algum lugar 널 닮은 익숙한 바람 냄새가 Me sento aqui, encosto a cabeça, e olho pela janela 함께 즐겨 들었던 그때 그 노래가
E vejo as ruas em que costumávamos andar juntos 마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서 Cheiro familiar do vento me lembra você 아픈 이 계절마저도 나 반가웠어 Escuto a música que costumávamos ouvir juntos 나도 모르게 네 생각에 웃음짓다 놀라는 내 모습이 바보 같아 싫었어 마치 너 같아서
É exatamente como você 달콤한 사랑을 속삭이며 Sinto como se tivesse visto você 서로를 바라보던 그 눈빛 Foi bom ver essa estação dolorosa 때론 간절했고 아파했던 Sem perceber, me peguei sorrindo enquanto pensava em você 지난 날의 기억을 깨웠지 E me surpreendi porque não gosto me ver assim, como um idiota (é exatamente como você) 미련이 남았다거나 그런 건 아닌데 글쎄 그냥 난 그래 하염없이 그 날의 기억에서 맴돌고 있어
Os sussurrando de um doce amor os olhares que trocamos 어딜 가도 내 두 눈은 Aquelas memórias dolorosas do passado voltam 네 흔적을 쫓아 Não é como se eu ainda sentisse alguma coisa 이리저리 굴려 보면 É só que, não sei, eu sou assim, eu ainda sou assombrado pelas memórias daqueles dias 모든 뒷모습이 다 너 같아 좀 어때 나와 떨어져 있으니 좀 편하니 모두가 잠든 시간에 나 혼자 계속 멍하니
Onde quer que eu vá, eu encontro seus vestígios 우연히 네가 살던 그 골목길 Quando olho ao redor, todas as pessoas se parecem com você 여전히 같은 자리 변함없이 Como está? Você está feliz por estar longe de mim? 말없이 날 반기는 가로등 불빛이 Enquanto todo mundo está dormindo, eu permaneço acordado, sem saber o que fazer
Eu passei pela rua onde você morava 마치 너 같아서 너를 본 것만 같아서 Ainda é a mesma, não há mudanças 아픈 이 계절마저도 나 반가웠어 A luz do poste me acolhe, em silêncio 나도 모르게 네 생각에 웃음짓다 놀라는 내 모습이 바보 같아 싫었어
É exatamente como você, sinto como se tivesse visto você 둘이 손잡고 자주 걸었던 산책길 Foi bom ver essa estação dolorosa 다시 왔는데 man you don't know how it feels Sem perceber, me peguei sorrindo enquanto pensava em você 널 봤다고 착각하는 거 Não gosto me ver assim, como um idiota 널 얼마나 보고 싶으면 내가 이럴까 미쳤나 봐 I gotta move on and say goodbye
Passei pela rua em que andávamos de mãos dadas 다시 보고 싶어 질까 봐 Eu vim aqui novamente cara você não sabe como me sinto 다시 갖고 싶어 질까 봐 Estou possuído pelo pensamento de ter visto você [현식, 창섭] 지우고 지워냈던 그날이 Quão grande é a falta que eu sinto de você? Estou louco, tenho que seguir em frente e dizer adeus
Eu posso sentir sua falta novamente 너무 그리워서 너를 볼 것만 같아서 Eu posso querer você novamente (너를 볼 것만 같아서) Eu apaguei aqueles dias para sempre 아픈 이 거리마저도 나 반가웠어 (oh, yeah) 나도 모르게 너의 이름 불러보다 흐르는 (너의 이름 oh woah) 내 눈물이 왠지 웃음이 났어 (내 눈물이)
Mas eu sinto falta daqueles dias porque eu posso ver você 네가 그리워서 Até essa estrada dolorosa é boa de ver Sem perceber, eu chamo seu nome e senti lágrimas Caindo dos meus olhos e ri
Por que eu senti sua falta