Voe, voe alto! 飛べ fly high!
Suor, sangue e lágrimas 汗と血と涙で Estão brilhando nessas asas, deixe tudo, tudo para trás e- 光る翼で今全部全部置き去って Voe, voe 飛べ fly Voe alto 高く fly
Até os confins do seu futuro 最果ての未来へ
Um passarinho ferido 傷だらけの若鳥が Está encarando o céu 空を睨んでる Deixe aqueles que voam mais baixo rirem 低空飛行する奴らが Eu quero ver o limite do mar 嗤おうと海の果てが見たい
Então esvazie o seu coração e siga o vento, comece a correr 心を無にして向かい風に乗り助走を付けて (Com um salto, um passo, pule) (Hop step jump で) Voe, voe alto! 飛べ fly high!
Suor, sangue e lágrimas 汗と血と涙で Estão brilhando nessas asas que te vão te levar para onde você quiser 光る翼が君をどこへだって連れて行く Seus instintos e impulsos, mesmo que imaturos 青い衝動と本能と装画を Revelaram as suas garras むき出しにして Mesmo que o caminho seja difícil, você deve segui-lo até que seus sonhos estejam realizados 艱難な旅路も夢叶うまで何度だって Voe, voe 飛べ fly Voe alto 高く fly
Até os confins do seu futuro 最果ての未来へ
A chuva que cai do nada ポツリ降り出した雨が Atrapalha as suas asas 翼狂わせる Nuvens escuras te aguardam no seu caminho, uma longa e tempestuosa noite está por vir 行く手には黒い雲今長い嵐の夜が来る Mas com o estrondo do trovão e o quebrar das ondas como aplausos 轟く雷鳴と砕ける波濤を喝采にして (Um, dois, três) (Un, deux, trois で)
Voe, voe alto! 飛べ fly high! A chama que queima no seu peito, sempre いつも胸の奥を Se transformará na luz que iluminará o seu caminho 焦がす焔が路を照らし出す灯台になる A luz da madrugada, do talento 夜明け前の光芒が才能の華 Faz as flores desabrocharem 花咲かすから Cruzando os meus limites em alta velocidade até o meu último dia de vida 命尽きるまで限界を越え最高速で Voe, voe 飛べ fly
Voe, voe alto! 飛べ fly high! Essas asas iluminadas vão te levar para onde você quiser 光る翼が君をどこへだって連れて行く Seus instintos e impulsos, mesmo que imaturos 青い衝動と本能と装画を Revelaram as suas garras むき出しにして
Voe, voe alto! 飛べ fly high! A chama que queima no seu peito, sempre いつも胸の奥を Se transformará na luz que iluminará o seu caminho 焦がす焔が路を照らし出す灯台になる A luz da madrugada, do talento 夜明け前の光芒が才能の華 Faz as flores desabrocharem 花咲かすから Cruzando os meus limites em alta velocidade até o meu último dia de vida 命尽きるまで限界を越え最高速で Voe, voe 飛べ fly Voe alto 高く fly
Até os confins do seu futuro 最果ての未来へ