ttuttuttu 뚜뚜뚜 ttuttuttu 뚜뚜뚜
Nada fica na minha mão 도무지 아무 일도 손에 잡히지가 않아 (Eu não consigo fazer nada sem você) (I can’t do anything without you) Ainda assim, eu não acredito que não posso te ver 아직도 널 볼 수 없는 건 믿기지가 않아 Não sinto ódio 아니 믿기 싫어 (Por favor me diga que isso é uma mentira) (Please tell me this is a lie)
Meus sentimentos sinistros não estão errados 불길한 예감은 틀리지 않아 Por que essa é a minha história? 그게 왜 하필 내 얘기인지 Onde você está? Eu odeio isso 이런 게 어디 있어 이런 건 싫어 Até agora eu não disse nada 지금까지 넌 아무 말도 없었잖아 Isso é unilateral 일방적이잖아
Eu sei que você não vai entender 받지 않을 거란 걸 잘 알지만 Eu te chamo como uma boba novamente 이렇게 바보같이 또 전화기를 걸어 Quem vê, acha que é bobeira 누가 봐도 미련해 보이겠지만 Mas eu não posso evitar 그래도 어쩔 수 없어
ttu ttu ttu ttu 뚜 뚜 뚜 뚜 Eu só ouço um bip 신호음만 들려와 Não sei quantas vezes eu deveria ligar 대체 몇 번째 전화를 거는지 모르겠어 Eu ainda te amo 아직도 널 사랑한다는 말이야
Eu ainda não consigo viver sem você 너 없이 살아갈 자신은 아직 없단 말이야 Ontem eu estava deitada de braços cruzados o dia todo 어제는 하루 종일 멍하니 누워 있었어 (Eu não posso ir a lugar nenhum sem você) (I can’t go anywhere without you) Vamos a um algum lugar hoje, meus amigos dizem 오늘은 어디든 가자는 친구의 말 Eu não quero ir 아니 가기 싫어 (Amor, por favor, me deixe sozinha) (Baby please leave me alone)
Talvez eu me lembre das memórias com você 너와의 추억이 생각날까봐 A dor que você deixou vai crescer 널 보낸 아픔이 커질까봐 Não posso fazer nada 아무것도 할 수 없어 Não posso ir a lugar nenhum 어디도 갈 수 없어 난
Eu sei que você não vai entender 받지 않을 거란 걸 잘 알지만 Eu te chamo como uma boba novamente 이렇게 바보같이 또 전화기를 걸어 Quem vê, acha que é bobeira 누가 봐도 미련해 보이겠지만 Mas eu não posso evitar 그래도 어쩔 수 없어
ttu ttu ttu ttu 뚜 뚜 뚜 뚜 Eu só ouço um bip 신호음만 들려와 Não sei quantas vezes eu deveria ligar 대체 몇 번째 전화를 거는지 모르겠어 Eu ainda te amo 아직도 널 사랑한다는 말이야 Eu ainda não consigo viver sem você 너 없이 살아갈 자신은 아직 없단 말이야
Mesmo se eu tentar esquecer cada momento 매 순간 이지르려 해도 Eu só tenho lágrimas 난 눈물만 나와 Eu não tenho nenhuma confiança 전혀 자신이 없어 Mesmo estando longe, me sinto mais perto de você 멀리 있어도 가까이 느껴져 네가 Mesmo quando você não está na minha frente, eu te vejo 아프지 않아도 또리여서 네가 보이는 걸 Eu não consigo apagar 지워지지가 않아
ttu ttu ttu ttu (ttu ttu ttu) 뚜 뚜 뚜 뚜 (뚜 뚜 뚜) ttu ttu ttu ttu (ttu ttu ttu) 뚜 뚜 뚜 뚜 (뚜 뚜 뚜) Nem que seja só uma vez 한 번만이라도 좋아 Eu também quero ouvir sua voz 네 목소리가 너무 듣고 싶어
ttu ttu ttu ttu 뚜 뚜 뚜 뚜 Eu só ouço um bip 신호음만 들려와 Não sei quantas vezes eu deveria ligar 대체 몇 번째 전화를 거는지 모르겠어 Eu ainda te amo 아직도 널 사랑한다는 말이야 Eu ainda não consigo viver sem você 너 없이 살아갈 자신은 아직 없단 말이야