Estou apaixonado pelo mundo real I'm in love with the real world É recíproco ou parece ser It's mutual or so it seems Porque apenas no mundo real 'Cos only in the real world As coisas acontecem como nos meus sonhos Do things happen like they do in my dreams Algumas regras podem ser diferentes Some of the rules may be different Mas talvez sejam as mesmas But maybe they'll stay the same
No mundo real In the real world No mundo real In the real world No mundo real In the real world Nós dois ganhamos quando jogamos o mesmo jogo We both win when we play the same game
Estou apaixonado por alguém I'm in love with somebody Eu queria que alguém me amasse também I wish somebody loved me too Você deve se perguntar o que tem a ver com isso You may wonder how this concerns you Talvez seja porque esse alguém é você Well perhaps the somebody is you Eu nem sei o seu nome I don't even know what your name is Mas eu espero que você fique But I just hope that you'll stay
No mundo real In the real world No mundo real In the real world No mundo real In the real world
As coisas acontecem assim Things happen this way Estou apaixonado por alguém I'm in love with somebody Eu queria que alguém me amasse também I wish somebody loved me too Você deve se perguntar o que tem a ver com isso You may wonder how this concerns you Talvez seja porque esse alguém é você Well perhaps the somebody is you Eu nem sei o seu nome I don't even know what your name is Mas eu espero que você fique But I just hope that you'll stay
No mundo real In the real world No mundo real In the real world No mundo real In the real world Nós dois ganhamos quando jogamos o mesmo jogo We both win when we play the same game
No mundo real In the real world No mundo real In a real world No mundo real In a real world A propósito, qual é o seu nome By the way what's your name