Estive contemplando ultimamente o que você significa para mim Been contemplating lately what you mean to me Você é a única que eu me importo, a única que eu amo You are the one I care about, the only one I love E embora nós possamos estar separados pelo oceano And though we may be separated by the sea Ainda é só com você que eu estou sonhando, você deve acreditar em mim It's still just you I'm dreaming of you must believe me Forever significa para sempre Para sempre means forever E eu pretendo manter essa promessa, você sabe And I intend to keep that promise, you know
Eu tenho esse sonho de saudade queimando no meu coração I have this dream of yearning burning in my heart De como as coisas ainda seriam se nós fizéssemos um novo começo Of how goos things still would be if we made a brand new start Sete dias vazios enchem as semanas, meses difíceis tornam-se anos Seven empty days fill weeks tough months become years Mas eu ainda guardo lembranças de cervejas românticas But I still cherish memories of romantic beers E então eu vou te contar uma coisa que você já sabe And so I'll tell you something you already know Forever significa para sempre Para sempre means forever E eu ainda pretendo manter essa promessa, você sabe I still intend to keep that promise, you know
O que eu quero é uma reconciliação What I want is reconciliation Essa separação é mais do que eu posso suportar This separation's more than I can bear Não quero ficar sozinho, meu amor está garantido Don't wanna be alone, my love is guaranteed Eu quero saber que você ainda se importa I want to know that you still care E então eu vou te contar uma coisa que você já sabe And so I'll tell you something you already know Forever significa para sempre Para sempre means forever E eu ainda pretendo manter essa promessa, você sabe I still intend to keep that promise, you know
Não preciso ficar sozinho No need to be alone Seu amor é tudo que eu preciso Your love is all I need Apenas diga a palavra e eu estarei lá Just say the word and I'll be there