Eu estou bem げんきだよ Estou completamente bem agora いまはすっかりげんきだよ Acho que te deixei あのころは Um pouco preocupado naquela vez まちょっぴりしんぱいかけた
Não esquecerei このまちのおもいで As minhas memórias dessa cidade わすれやしないさ Imagino se aquele garoto que eu gostava すきだったあいつも Também está indo bem げんきにやってるかい
Não desistirei, não enfraquecerei no meio do caminho あきらめないとちゅうでまげない Nunca esquecerei a minha época jovem いつまでもしょしんわすれない Não quero desperdiçar じかんというきちょうなものを Essa coisa preciosa chamada tempo むだにはしたくない Certo, agora estou seguindo para o futuro さあいくよみらいへ
É por estar bem げんきだから Que a fraqueza dos outro me preocupa だれかのよわきがきにかかる Porque eu também かくいうわたしも Fui salva por um chamado えーるにすくわれたもんさ
O aroma daquela padaria あのぱんやのにおい O aroma da juventude せいしゅんのにおい A loja onde eu costumava ir すきだったあいつと Com aquele garoto que eu gostava よりみちしたみせ
Se fico prestes a desistir novamente ときにまたくじけそうなら Se estou prestes a esquecer quem eu sou まこころをわすれそうなら Quando esses momentos aparecerem de novo そのときはまたくるからさ Me lembrarei desse dia きょうのひをおもいだすよ Do que é realmente importante ほんとうのだいじなことを
Não desistirei, não enfraquecerei no meio do caminho あきらめないとちゅうでまげない Nunca esquecerei a minha época jovem いつまでもしょしんわすれない Não quero desperdiçar じかんというきちょうなものを Essa coisa preciosa chamada tempo むだにはしたくない Certo, agora estou seguindo para o futuro さあいくよみらいへ