Com o horizonte em meus olhos, o oceano em minha mente With the horizon in my eyes, the ocean in my mind A tempestade em meu coração, eu deixo tudo para trás! The storm in my heart, I leave everything behind! Prenda as escotilhas, feroz e inquieto, rumo ao grande desconhecido Batten down the hatches, fierce and restless, into great unknown
Sem âncora, sem farol, sem costa à vista! No anchor, no beacon, no shore in sight! Estou liberto, implacável I'm chainless, relentless Contra a maré Against the tide Rumo ao grande desconhecido Into the great unknown Estou voltando para casa! I'm coming home!
Sob céus sem estrelas, na mais profunda noite, eu provei a vida Under starless skies, in the deepest night, I tasted life A escuridão mente! Sempre há luz! Darkness lies! There's always light! E eu sei que ela não irá embora And I know it won't go
Sou um navio em apuros, mas a maré vai virar I'm a ship in distress, but the tide with turn Estou sem âncora, entre o escuro e o alvorecer I'm anchorless, between dark and dawn Meu coração está batendo e sangrando My heart is beating and bleeding Por ninguém além de mim mesmo For none but my own Rumo ao grande desconhecido Into the great unknown
Sem âncora, sem farol, sem costa à vista! No anchor, no beacon, no shore in sight! Estou liberto, implacável I'm chainless, relentless Contra a maré Against the tide Rumo ao grande desconhecido Into the great unknown Estou voltando para casa! I'm coming home!
Sob céus sem estrelas, na mais profunda noite, eu provei a vida Under starless skies, in the deepest night, I tasted life A escuridão mente! Sempre há luz! Darkness lies! There's always light! E eu sei que ela não irá embora And I know it won't go
Entre o diabo e o mar azul profundo Between the devil and the deep blue sea Perseguindo os demônios que estão me assombrando Chasing the demons that are haunting me Silêncio abaixo, onde está o meu lar? Silence below, where is my home? Sem âncora Anchorless Implacável Relentless Rumo ao grande desconhecido! Into the great unknown!
Sob céus sem estrelas, na mais profunda noite, eu provei a vida Under starless skies, in the deepest night, I tasted life A escuridão mente! Sempre há luz! Darkness lies! There's always light! E eu sei que ela não irá embora And I know it won't go