Já não posso suportar Ya no puedo aguantarme E nem viver dessa maneira Y ni vivir de esa manera Porque eu não posso Porque yo no puedo Porque eu não quero, nem ainda que Deus queira Porque yo no quiero ni aunque Dios lo quiera Porque já não posso ai porque eu não posso Porque ya no puedo, ay, porque yo no puedo, ay Porque eu não posso viver sem ela Porque yo no puedo vivir sin ella
Eu sou um cigano e venho a seu casamento Soy gitano y vengo a tu casamiento A rasgar a camisa, a camisa que eu tenho A partirme la camisa, la camisita que tengo Eu sou um cigano e venho a seu casamento Yo soy gitano y vengo a tu casamiento A rasgar a camisa que tingiram A partirme la camisa que la tiñieron
Então me retiro, do'esparto eu me afasto Ay, me retiro, del esparto, yo me aparto Ai que da oliveira me retiro Ay, que del olivo me retiro Ai do sacramento me arrependo Ay, del sarmiento me arrepiento De 'haver-te' queria tanto De haberte querí'o tanto Ai que da oliveira me retiro Ay, que del olivo me retiro
Eu sou um cigano e venho a seu casamento Soy gitano y vengo a tu casamiento A rasgar a camisa, a camisa que eu tenho A partirme la camisa, la camisita que tengo Eu sou um cigano e venho a seu casamento Yo soy gitano y vengo a tu casamiento Rasgo a camisa, a camisa que tenho Me parto la camisita, la camisita que tengo
Eu gosto de saborear Y a mí me gusta saborear A erva, a hortelã La hierba, la hierbabuena E um canto por solear Un cante por Soleá E una voz 'quebra' e serena Y una voz quebrá' y serena Um violão e teus olhos Y una guitarra y tus ojos Ai ao leito de uma fogueira Ay, al laí'to de una candela
Sou cigano e venho a seu casamento Soy gitano y vengo a tu casamiento A rasgar a camisa, a camisa que tengo A partirme la camisa, la camisita que tengo Sou cigano e venho a seu casamento Yo soy gitano y vengo a tu casamiento
Eu gosto de saborear Y a mí me gusta saborear A erva, a hortelã La hierba, la hierbabuena E um canto por solear Un cante por Soleá E una voz 'quebra' e serena Y una voz quebrá' y serena Um violão e teus olhos Y una guitarra y tus ojos Ai ao leito de uma fogueira Ay, al laí'to de una candela
Eu sou um cigano e venho a seu casamento Soy gitano, yo vengo a tu casamiento A rasgar a camisa, a camisa que eu tenho A partirme la camisa, la camisita que tengo Eu sou um cigano e venho a seu casamento Yo soy gitano y vengo a tu casamiento Rasgo a camisa, a camisa que tenho A partirme la camisa que es la única que tengo