Pensamentos nus foram interrompidos por uma batida na porta Nudes thoughts were interrupted by a knock at the door O carteiro murmurou algo sobre desejando que pudesse ir também The postman muttered something about wishing he could go too E entregou um envelope amarelo And handed over a yellow envelope Era uma ordem muito atrasada que pedia saúde It was a command long overdue that called for healthy Homens jovens Young men
Em resposta ao seu pedido In reply to your request Por favor encontrar Please find Venho por este meio protestar I hereby protest Para as vias e os meios que você usa To the ways and means you use Você sabe You know Eu não posso recusar I cannot refuse
Então, eu vou levar este voto So I'll take this vow De lealdade Of loyalty Lutar pelo direito Fight for the right Você disse You have said Para ser livre To be free
Quando este tempo tem o seu curso When this time has run its course Devo I must Viver sem remorso Live without remorse Para as obras que eu sou obrigado a fazer For the deeds I'm bound to do Eu sei I know É tudo a mesma coisa para você It's all the same to you
Mas eu não vou esquecer But I won't forget A memória The memory Tirar uma vida Taking a life Para uma vida For a life Para ser livre To be free