Você é um escritor tão bonito You're such a beautiful writer Isso não é tudo que você é That's not all you are Desculpe-me pela cantada I'm sorry about making a pass Foi sutil, mas acho que você percebeu It was subtle but I think that you grasped A intenção pretendida The meaning intended
Eu posso ser seu amigo, não vou fingir I can be a friend to you, I won't pretend Não estou interessado em partir seu coração I'm not interested in breaking your heart Isso não é amor, não é nada parecido It's not love no it's nothing like that Deixarei isso para encantadores iguais a ele I'll leave that to lookers like him Oh, ele é uma coisa tão delicada Oh, he's such a delicate thing Agora, isso que temos é uma coisa tão frágil Now it's such a fragile thing that we have
Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class Eu sou uma grande idiota I don't know my elbow from my arse Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class
Poderíamos sair para dançar We could go out dancing Mas, na verdade, está é última coisa que tenho em mente But, in truth it is the last thing that I have on my mind Apenas diga se estou sendo inadequada Just say if I'm way out of line Não precisarei dizer duas vezes I won't need telling twice
Agora ele quer beijar Now he wants to kiss Ele diz que não consegue resistir He says he can't resist Você terá que manter isso escondido dentro You're going to have to keep it hidden inside Tenho a sensação de que tudo pode acontecer I have feeling that pigs might fly, might fly
Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class Eu sou uma grande idiota I don't know my elbow from my arse Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class
Você é um escritor tão bonito You're such a beautiful writer Isso não é tudo que você é That's not all you are Desculpe-me pela cantada I'm sorry about making a pass Foi sutil, mas acho que você percebeu It was subtle but I think that you grasped A intenção pretendida The meaning intended
Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class Eu sou uma grande idiota I don't know my elbow from my arse Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class Eu sou uma grande idiota I don't know my elbow from my arse Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class Eu sou uma grande idiota I don't know my elbow from my arse Eu deveria ser suspensa da classe I should be suspended from class Eu sou uma grande idiota I don't know my elbow from my arse