É que hoje estou cansada Es que hoy estoy cansada É que hoje me sinto fraca Es que hoy me siento débil Onde posso encontrar Dónde puedo encontrar Forças para o que vem Fuerzas para lo que viene
E seus braços me protegem Y tus brazos me recojen Silenciosamente eles me envolvem En silencio me envuelven Eles são como minha gravidade Son como mi gravedad O que doía já não dói Lo que dolía ya no duele
Hoje eu venho te pedir Hoy te vengo a pedir Eu venho te pedir Te vengo a pedir Que me faças dormir Que me hagas dormir Eu venho te pedir Te vengo a pedir Eu venho pedir Te vengo a pedir
Venha Ven Diga-me que tudo estará bem Dime que estará todo bien Venha, viaje por minha pele Ven, recorre mi piel Cuidado com as cicatrizes de ontem Cuidado con las cicatrices de ayer Eu não quero fazê-lo sozinha desta vez No quiero sola hacerlo esta vez Então venha, venha, venha Así que ven, ven, ven Então venha, venha, venha Así que ven, ven, ven
Vamos encontrar um lugar Encontremos un lugar Dos dois e mais ninguém De los dos y nadie más Um novo mundo para dançar Un mundo nuevo pa' bailar Veja como nossas sombras estão dançando a valsa Mira como nuestras sombras van bailando el vals
Hoje eu venho te pedir Hoy te vengo a pedir Eu venho te pedir Te vengo a pedir Que me faças dormir Que me hagas dormir Eu venho te pedir Te vengo a pedir Eu venho te pedir Te vengo a pedir
Venha Ven Diga-me que tudo estará bem Dime que estará todo bien Venha, viaje por minha pele Ven, recorre mi piel Cuidado com as cicatrizes de ontem Cuidado con las cicatrices de ayer Eu não quero fazê-lo sozinha desta vez No quiero sola hacerlo esta vez Então venha, venha, venha Así que ven, ven, ven Então venha, venha, venha Así que ven, ven, ven
Venha Ven Diga-me que tudo ficará bem Dime que estará todo bien Venha, viaje por minha pele Ven, recorre mi piel Cuidado com as cicatrizes de ontem Cuidado con las cicatrices de ayer Eu não quero fazê-lo sozinha desta vez No quiero sola hacerlo esta vez