Afaste-se de mim e faça rápido antes que eu minta Aléjate de mí y hazlo pronto antes de que te mienta Seu céu fica cinza, eu já caminho sob a tormenta Tu cielo se hace gris, yo ya camino bajo la tormenta Afaste-se de mim, escape, vá, já não devo te ver Aléjate de mí, escapa, vete, ya no debo verte Entende que mesmo peça para você sair Entiende que, aunque pida que te vayas Não quero te perder No quiero perderte
A luz já não alcança La luz ya no alcanza Não vais querer andar sobre a dor, descalça No quieras caminar sobre el dolor, descalza Um anjo te cuida Un ángel te cuida E colocou a verdade na minha boca para mostrar-te a saída Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida
E afaste-se de mim, amor! ¡Y aléjate de mi amor! Eu sei que ainda está em tempo Yo sé que aun estas a tiempo Não sou quem em verdade pareço e perdão No soy quien en verdad parezco y perdón Não sou quem pensas No soy quien crees Eu não caí do céu Yo no caí del cielo
Se você ainda não acredita em mim, amor! Si aún no me lo crees amor E você quer correr o risco Y quieres tú correr el riesgo Verás que sou realmente bom em enganar Verás que soy realmente bueno en engañar E fazer sofrer Y hacer sufrir A quem mais eu amo A quién más quiero A quem mais eu amo A quién más quiero
Afaste-se de mim, você bem sabe que eu não te mereço Aléjate de mí pues tu bien sabes que no te merezco Queria me arrepender, ser o mesmo e não te dizer isso Quisiera arrepentirme, ser el mismo y no decirte esto
Afaste-se de mim, escape, vá, já não devo te ver Aléjate de mí, escapa, vete, ya no debo verte Entende que mesmo que eu peça para você sair, não quero te perder Entiende que, aunque pida que te vayas no quiero perderte A luz já não alcança La luz ya no alcanza Não vais querer andar sobre a dor, descalça No quieras caminar sobre el dolor, descalza Um anjo te cuida Un ángel te cuida E colocou a verdade na minha boca para mostrar-te a saída Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida
E afaste-se de mim, amor! ¡Y aléjate de mi amor! Eu sei que ainda está em tempo Yo sé que aun estas a tiempo Não sou quem em verdade pareço e perdão No soy quien en verdad parezco y perdón Não sou quem pensas No soy quien crees Eu não caí do céu Yo no caí del cielo
Se você ainda não acredita em mim, amor! Si aún no me lo crees amor E você quer correr o risco Y quieres tú correr el riesgo Verás que sou realmente bom Verás que soy realmente bueno Em enganar e fazer sofrer e fazer chorar En engañar y hacer sufrir y hacer llorar A quem mais eu amo A quién más quiero
E afaste-se de mim, amor! ¡Y aléjate de mi amor! Eu sei que ainda está em tempo Yo sé que aun estas a tiempo Não sou quem em verdade pareço e perdão No soy quien de verdad parezco y perdón Não sou quem pensas No soy quien crees Eu não caí do céu Yo no caí del cielo
Se você ainda não acredita em mim amor! Si aún no me lo crees amor E você quer correr o risco Y quieres tú correr el riesgo Verás que sou realmente bom em enganar e fazer sofrer Verás que soy realmente bueno en engañar y hacer sufrir A quem mais amo, a quem mais amo A quién más quiero, a quién más quiero