Meu carro é o cursor de um zíper na linha pontilhada La mia macchina è il cursore di una lampo sulla linea tratteggiata Eu olho no espelho retrovisor, atrás de mim a rodovia está se desfazendo Guardo nel retrovisore, dietro me si sta scucendo l'autostrada Na janela, corto o vento com o braço Dal finestrino taglio il vento con il braccio Eu não posso mais voltar atrás, o que vou fazer? Non posso più tornare indietro, come faccio? Esse limpador de para-brisa oscilante está guiando minha mente hipnotizada Questa spazzola che oscilla sta guidando la mia mente ipnotizzata
A colina é um campo de gavetas vazias La collina è una distesa di cassetti vuoti Crisálidas dos meus sonhos, lepidópteros Crisalidi dei miei sogni, lepidotteri Atrás da névoa eu vejo monstros Dietro il velo di foschia vedo i mostri Gesto do guarda-chuva e tchau, Mary Poppins (Mary Poppins) Gesto dell'ombrello e via, Mary Poppins (Mary Poppins) Se este asfalto não fosse cinza, mas rosa choque (rosa choque) Se questo asfalto non fosse grigio ma rosa shocking (Rosa shocking) Eu não veria apenas pombos por aí, mas flamingo Non vedrei soltanto piccioni in giro ma fenicotteri Ao longo da estrada do subconsciente Lungo la strada del subconscio
Eu respiro devagar, mergulhador consciente Respiro piano, sub conscio Porque até mesmo o mar cristalino Che persino il mare cristallino É nublado quando eu cavo no fundo Ha del torbido quando scavo sul fondo Tenho traumas nos ombros, como os irmãos carregando estátuas Ho traumi sulle spalle, come i confratelli che hanno su le statue Infelizmente, aos seis anos de idade, eu tinha medo do Jesus morto Purtroppo a sei anni ero terrorizzato da Gesù morto Medo do escuro, Boogeyman Paura del buio pesto, Boogeyman
Medo do bulbo ocular sovado, boxeador Paura del bulbo pesto, pugile Talvez eu seja excelente, mas eles não me apreciariam Magari sono superbo ma non mi apprezzerebbero Sinto muito, mas eu continuo humilde Quindi scusa ma resto umile Eu sou uma gaivota que ri depois de cagar no meu monumento Sono un gabbiano che ride dopo averla fatta sul mio monumento Um pássaro voando, no alto, mesmo que esteja trancado aqui dentro Un volatile al volante, in alto anche se chiuso qui dentro
Meu carro é o cursor de um zíper na linha pontilhada La mia macchina è il cursore di una lampo sulla linea tratteggiata Eu olho no espelho retrovisor, atrás de mim a rodovia está se desfazendo Guardo nel retrovisore, dietro me si sta scucendo l'autostrada Auto-hipnótica, auto-hipnótica Autoipnotica, autoipnotica
Entre essas chapas me sinto como os Lumière Tra queste lamiere mi sento come i Lumière Torres de transmissão tornam-se em torres Eiffel Tralicci dell'Enel diventano torri Eiffel O idioma é Babel, não tenho tradutores, que pena La lingua è Babele, non ho traduttori, ahimè Tenho tantas influências que ficaria doente Ho cosi tante influenze che mi ammalerei Se eu tentasse voltar para mim Se tentassi il ritorno in me
Os carros são pêndulos, não veículos Le vetture sono pendoli, mica macchine Sou lento ao volante, não Häkkinen Alla guida sono lento io, mica Häkkinen Sigo fios que teço como um aracnídeo Seguo fili che tesso tipo aracnide Submerso pelas ondas, mito de Atlântida Dalle onde sommerso, mito Atlantide Entendi que só alcanço a meta se eu me perder Ho capito che arrivo alla meta solo se mi perdo Abalos por dentro, sou o epicentro Scosse dall'interno, sono l'epicentro Eu sorrio, risco um semicírculo no rosto Sorrido, sul volto solco un semicerchio
Meu carro é o cursor de um zíper na linha pontilhada La mia macchina è il cursore di una lampo sulla linea tratteggiata (Tratteggiata) Eu olho no espelho retrovisor, atrás de mim a rodovia está se desfazendo Guardo nel retrovisore, dietro me si sta scucendo l'autostrada (Scuce l'autostrada) Auto-hipnótica, auto-hipnótica Autoipnotica, autoipnotica
Eu fujo de mim mesmo como se Fuggo da me stesso come se Ele me quisesse parecido com ele Costui mi volesse un po' come sé Quando um homem cresce como eu Quando un uomo cresce come me O risco pode correr, então terei que correr Il rischio può correre, perciò dovrò correre
Meu carro é o cursor de um zíper na linha pontilhada La mia macchina è il cursore di una lampo sulla linea tratteggiata Eu olho no espelho retrovisor, atrás de mim a rodovia está se desfazendo Guardo nel retrovisore, dietro me si sta scucendo l'autostrada Meu carro é o cursor de um zíper na linha pontilhada La mia macchina è il cursore di una lampo sulla linea tratteggiata Eu olho no espelho retrovisor, atrás de mim a rodovia está se desfazendo Guardo nel retrovisore, dietro me si sta scucendo l'autostrada