Será que alguém se surpreenderá? Will anyone be surprised? Será que alguém vai dizer que se surpreendeu? Will anyone not say they're surprised? Onde será? Terei eu encontrado um lar até lá? Where will it be? Will I have found a home by then? Ou é sempre na sua cidade natal? Or is it always in your hometown?
Será que minha nudez me deixará indecente? Will my hanging leave me indecent? Será que eles terão que cruzar minhas pernas? Will they have to cross my legs? Chega de jogar a tampa da garrafa no lixo No more throwing the bottle cap into the trash E jogar a garrafa na reciclagem And throwing the bottle into the recycling Deixe a natureza tomar seu rumo Let nature take its course
Uma chatice Such a drag É uma chatice It's such a drag É uma chatice It's such a drag É uma chatice It's such a drag
Por quanto tempo o caixão aguentará? How long will the casket hold? Por quanto tempo a velha casa aguentará? How long will the old home hold? Quantas mãos terão me tocado? How many hands will have touched me? Quantos olhos fechados? Somente dois How may eyes shut? Only two
Será que nem nos filmes? Will it be like in the movies? Será que tocarão a música que eu gosto? Will they play music I like? Ou será que todo mundo vai ficar em volta do iPod Or will everyone be hovering around the iPod Tentando colocar suas playlists? Trying to put on their playlist?
É uma chatice It's such a drag Uma chatice Such a drag É uma chatice It's such a drag Uma chatice Such a drag
Todo aquele oxigênio, já chega All that oxygen, no more Toda aquela esfregação sem sentido, já chega All that senseless rubbing, no more Só a gravidade Only gravity E é uma chatice And it's such a drag
É uma chatice It's such a drag Uma chatice Such a drag É uma chatice It's such a drag
E quando a noite chegar And when the night comes Quem vai deitar ao meu lado? Who will be lying by my side? Eu nunca gostei de dormir com estranhos I never liked sleeping with strangers
E quando a noite chegar And when the night comes Do lado de quem eu vou deitar? Whose side will I be lying by? Eu nunca gostei de dormir com estranhos I never liked sleeping with strangers
É uma It's such a É uma It's such a