Que meus olhos, Que mis ojos Se encham, Se llenen, Das altas montanhas, de las altas montañas Das noites de las noches Brilhantes brillantes Do Sol das manhãs. del sol de las mañanas.
Que meus olhos Que mis ojos Tentem intenten Buscar nas águas bucear en las aguas Livres do Universo libres del universo As estrelas, aladas. las estrellas, aladas
Que meus olhos Que mis ojos Se envolvam se envuelvan Buscando minha alma buscandome el alma De fora desde afuera Para dentro hacia adentro E mude meu olhar. y me cambien la mirada
Que meus olhos Que mis ojos Se olham se miren Nos olhos en los ojos Do triste del triste Do difícil del sobervio Do duro del duro Com perdão e esperança con perdon y esperanza
Que meus olhos Que mis ojos Se fechem se cierren Numa noite estrelada una noche estrellada Com os sonhos con los sueños Cumpridos... cumplidos.. E me adormeçam, as fadas. Y me duerman, las hadas