Desejaria ter escolhido para mim
Uma pátria despida - por feliz incompetência
Do feroz amor das conquistas - uma cidade livre
Colocada entre numerosos povos
Nenhum dos quais com interesse de invadi-la
E cada um dos quais com interesse de impedir
Os demais de invadi-la, uma cidade livre

Em uma palavra - uma república
Que de modo algum tentasse a ambição dos seus vizinhos
E que com justiça pudesse contar
Na necessidade, na necessidade, com socorro