[Luz de velas] [Candlelight]
Você acreditaria em mim se eu te dissesse Would you believe me if I told you Que estou feliz que isso tenha terminado, você acreditaria? I'm glad that it's over, would you believe me Toda noite eu vejo seu rosto e isso foi suficiente pra mim, luz de velas Every night I saw your face and it was enough for me, my candlelight Você acreditaria em mim? Would you believe me Você pode acreditar que eu estou com saudade? Could you believe that I am yearning? Bem aqui, do seu lado, você poderia acreditar? Right there by your side, could you believe me Mesmo que você não diga nenhuma palavra, mas eu sinto você perto de mim, luz de velas Even if you speak no words but I sense you close to me, my candlelight Você poderia acreditar em mim? Could you believe me? Quando duas almas são feitas uma para outra, por que elas não voarão juntas para sempre? When two souls are made for each other, why forever won't they fly together? Vagando como um prisioneiro na sua mente, procurando Wandering like the captive in your mind, searching on Toda noite nesse mundo, quando eu estou acordado mas ainda sonhando sobre as nossas vidas Every night in this world, when I'm awake but still dreaming 'bout our lives Eu posso ver onde esse caminho está nos levando I can see where this path is leading us Ninguém acreditará em mim, mas eu tenho que acreditar No one will believe me but It's meant to be Que algum dia eu encontrarei você perto de mim, você acredita em mim? Por favor, acredite, acredite That someday I will find you close to me, do you believe me? Please, believe me, believe me
[Terra das Sombras] [Shadowland]
Temendo, caindo, gritando Fearing, falling, screaming Sombras me rodeando Shadows surrounding me Temendo, caindo, gritando Fearing, falling, screaming Ninguém conhece esse lugar tão real No one knows this place so real Sobrevivi ao caos, mas me espalhei nessa terra Survived the chaos, but drifted to this land Eles capturaram minha vida, sem acordo They captured my life, no compromise Meu mundo chamando Terra das Sombras My world named Shadow Land Apenas o meu espírito caminhará aqui sozinho Only my spirit will walk here alone Nada aqui, o que eu posso fazer? Nothing here, what can I do? Isso é o que você ganha quando trai sua própria raça That's what you get when betray your own kind Nem mesmo querer morrer Not even wanting to die Eu tenho tentado I've tried Pensamentos oscilam com o passar dos anos Thoughts float away as the years pass by Esse lugar é pior que o inferno This place is worse than Hell Nada tem acontecido durante todo esse tempo Nothing has happened during all this time Alguém, me deixe morrer Someone, let me die Temendo, caindo, gritando, sombras me cercando Fearing, falling, screaming, shadows surrounding me Temendo, caindo, gritando Fearing, falling, screaming Ninguém conhece esse lugar tão real No one knows this place so real Me escondendo muito atrás das estrelas Hiding far behind the stars Lugar escuro serviu para eu tentar encontrar a realidade Dark place meant for me trying to find reality A salvo de todas as mentiras sozinho em minha mente Safe from all the lies alone in my mind Estando aqui por tanto tempo, não tem jeito de sobreviver Been here too long, no way to survive As vezes eu posso ouvir uma voz do passado Sometimes I can hear a voice from the past Não sei o que ela é, não sei o que ela diz Don't know what it is, don't know what it says De repente eu posso alcançar a pessoa por trás e a poeira se dissipa distante Suddenly I can reach the person behind and the dust dissipates far away Agora eu sei quem ele é, aprendi o poder para acreditar Now I know who he is, learned the power to believe Eu lerei a mente dele e em breve eu terei o poder desse universo inteiro I'll read his mind and soon I'll have the power of this whole universe Me escondendo muito atrás das estrelas Hiding far behind the stars Lugar escuro serviu para eu tentar encontrar a realidade Dark place meant for me trying to find reality A salvo de todas as mentiras sozinho em minha mente Safe from all the lies alone in my mind Estando aqui por tanto tempo, não tem jeito de sobreviver Been here too long, no way to survived Eu tenho tentado I've tried
[Caos e Destruição] [Chaos And Destruction]
[Instrumental] [Instrumental]
[Sentimentos] [Feelings]
Este dia invisível, novamente define meus sentimentos entre meu destino interrompido, ok, eu nunca poderia ver por trás dessa realidade fria Again this day unseen sets my feelings in between my broken destiny, oh, never could I see, behind this cold reality Quer vir comigo? Sinta o momento da eternidade Want to come with me, feel moment of eternity Tente ouvir a melodia da sinfonia do meu anseio Try to hear the melody of my yearning symphony Sinfonia do meu anseio, sinfonia do meu anseio My yearning symphony, my yearning symphony Entre essas sombras humanas, espero pela hora em que eu possa retornar, eu retorno Behind these shadows of mankind, waiting for the time when I can return, I return Com você, juntos, mas nunca aqui With you together but never here Eu permaneço sozinho, esperando quando você irá aprender, quando você aprende I stand alone, waiting when you will learn, when you learn É a segunda vez que a sua alma má encheu minha mente com esses buracos negros Second time your evil soul filled my mind with these black holes Nós estávamos perto de ver o seu vindo, mas agora eu ouço sua voz de novo We were close to see your end, but now I hear your voice again Você esteve esperando por rendição, encontre em você mesmo um grande fingidor You were waiting for surrender, found yourself a big pretender Você pode ouvir o som da chuva? Can you hear the sound of rain? Isso mantém minha mente longe da dor It keeps my mind away from pain Por muito tempo eu estive esperando, minha alma foi levemente desaparecendo Much too long I was waiting, fear my soul was faintly fading Por que eu tenho que estar aqui? Why do I have to be here? Venha e leia entre essas linhas e sinta como... Come on and read between these lines and feel how...
Toda noite nesse mundo, quando eu estou acordado mas ainda estou sonhando sobre a minha vida Every night in this world, when I'm awake but I am dreaming 'bout my life Eu posso ver onde esse caminho está me levando I can see where this path is leading me Você não vai acreditar, mas está destinado a ser You won't believe it but it's meant to be E você criará essa realidade, então você pode ouvir os gritos poderosos da minha história interrompida And you'll create this reality, so can you hear mighty screams of my broken history
Agora, eu estou capturado nessa cela, completamente sozinho dentro desse inferno Now, I'm captured in this cell, all alone inside this hell Dessa vez é a minha criação e com isso eu ganharei a salvação This time it's my creation and with this I'll gain salvation Você acredita no eterno, não sabe por que, mas eu não estou temendo You believe in everlasting, don't know why but I'm not fearing Poupe suas palavras para o fim, porque agora sua alma irá queimar Save your words for the ending, 'cause this time your soul is burning Toda a minha vida foi cheia de dor, mas eu sei que eu não estou louco All my life filled with pain but I know I'm not insane Apenas o escuro me cercando, oh, Deuses, por favor, me libertem Only dark surrounding me, oh, Gods please set me free Venha e leia entre essas linhas e sinta como... Come on and read between these lines and feel how...
Todas as noites nesse mundo, quando eu estou acordado, mas ainda estou sonhando sobre a minha vida Every night in this world, when I'm awake but I am dreaming 'bout my life Eu posso ver onde esse caminho está me levando I can see where this path is leading me Ninguém acreditará em mim, mas está destinado a ser You won't believe it but it's meant to be E você criará essa realidade, então você pode ouvir os poderosos gritos da minha história interrompida And you'll create this reality, so can you hear mighty screams of my broken history Minha história interrompida My broken history
Hora das linhas finais, onde eu direi como eu me sinto... Time for final lines, where I will tell how I fell... Eu estou livre (você é livre da sua mente, você não pode ver?) I am free (you are free from your mind, can't you see?) Eu nunca esquecerei o que você tem feito à minha vida e você sabe que eu vou voltar (contanto que você viva) I will never forget what you've done to my life and you know I'll return (as longs as you live) Eu preciso acreditar que eu posso nos libertar I must believe that I can set us free Esse momento das nossas vidas se foi com o vendo This moment of our lives has gone with the wind Todas as noites da minha vida eu rezo para a escuridão Every night of my life I'm praying in darkness Por trás desses portões onde meus únicos amigos são essas paredes tristes e nós estamos voando juntos em silêncio Behind these gates my only friends are these sad walls and we are flying away together in silence Silêncio Silence