Empreste-me seu punho de aço, Lend me your steel-bearing hand Para que eu possa reinar no trono de joias So I may reign the Jewel Throne Minha alma sente as exigências dos deuses My soul feels the gods' demand Enquanto os reis perdidos ficam ao meu lado As the lost kings uphold my side
[Refrão] [Chorus] Sangue e areia Blood and sand Marcam o caminho Mark their way As lágrimas do usurpador The usurper's tears Guiam minha espada Guide my sword...
Fantasia dorme em meus pensamentos Fantasia slept in my thoughts Enquanto eu for um filho do infinito As I was a son of infinity O imperador, esquecido, descansa em meus sonhos The emperor, forgotten, rests in my dreams Me voltando às muralhas eu começo a conquista As, back to the wall, I start the conquest
Inocência e ira, Innocence and wrath Estão distantes agora Now lie far beyond Enquanto cruzamos o deserto As we cross the deserts Para alcançar as portas do forte To reach the fortress' gates
Serenatas trágicas Tragical serenades São sussurradas ao vento Are whispered in the wind Enquanto os olhos em fúria As eyes in fury Aumentam nossa força Grant us our strength
(Eles estão) entronizados na dignidade do poder (They're) throning on the dignity of might Mas o sucessor entrará no salão But the successor is to enter the hall Falsas verdades verão os passos da escalada False truth saw them climbing the steps Mas eu continuo escolhendo o Trono de Joias But I remain the Jewel Throne's choice