No jardim, suave e brilhante In the garden, soft and bright Asas coloridas, alçando voo Wings of color, taking flight Brisas suaves, sussurros doces Gentle breezes, whispers sweet Luz de borboleta, pura e limpa Butterfly light, pure and neat
Luz de borboleta, dança no ar Butterfly light, dance in the air Movimento gracioso, em todos os lugares Graceful motion, everywhere Luz de borboleta, brilho suave Butterfly light, softly gleam Como um sonho, como um sonho Like a dream, like a dream
Pétalas abertas, beijo da manhã Petals open, morning's kiss Maravilha da natureza, felicidade sem fim Nature's wonder, endless bliss Flutue suavemente, toque o céu Flutter softly, touch the sky Na sua beleza confiamos In your beauty, we rely
Luz de borboleta, dança no ar Butterfly light, dance in the air Movimento gracioso, em todos os lugares Graceful motion, everywhere Luz de borboleta, brilho suave Butterfly light, softly gleam Como um sonho, como um sonho Like a dream, like a dream
Delicada, tão serena Delicate, so serene Neste mundo, suavemente visto In this world, softly seen Borboleta, borboleta Butterfly, butterfly Leve como o amor, no céu Light as love, in the sky
Luz de borboleta, dança no ar Butterfly light, dance in the air Movimento gracioso, em todos os lugares Graceful motion, everywhere Luz de borboleta, brilho suave Butterfly light, softly gleam Como um sonho, como um sonho Like a dream, like a dream
No jardim, dia e noite In the garden, day and night Luz de borboleta, alça voo Butterfly light, take your flight Luz de borboleta, brilho suave Butterfly light, softly gleam Como um sonho, como um sonho Like a dream, like a dream