Toda noite eu ando nas ruas Every night I walk the streets Nunca sonhando o que poderia acontecer Never dreaming what could happen Triste e tão solitário Vi Sad and so lonely I saw No espelho meu reflexo In the mirror my reflection Olhando para mim Staring back at me Mas eu nunca irei encontrar o que eu preciso But will I ever find what I need
(refrão) (chorus) Mas eu vou usar aquele vestido se você usar essa gravata But I'll wear that dress if you wear that tie E baby, vamos dançar a noite toda And baby, we'll dance through the night Porque ninguém ficou, vamos seguir em frente Cause no ones got we got going A felicidade nunca se realizou em mim Happiness never held on to me Até que você me ajudou a ver Until you helped me see Que, juntos, nós somos apenas melhor That together we're just better off
(vers. 2) (verse 2) Oh meu coração foi tentado Oh my hearts been tried Uma e outra vez Time and again Eu sempre pensei que era eu, mas I always thought that it was me but Vejo agora o quão errado eu estava I see now just how wrong I was Não, eu não tê-lo conhecido por toda a vida No I haven't known you for a lifetime Mas de alguma forma eu nunca fui But somehow I've never been Mais certeza do que você é para mim more sure that you for me Baby, por favor não, não me deixe sempre Baby please don't, don't ever leave
Apenas dance comigo esta noite Just dance with me tonight
(refrão) (chorus) Vou usar esse vestido se você usar essa gravata I'll wear that dress if you wear that tie E baby, vamos dançar a noite toda And baby, we'll dance through the night Porque ninguém ficou, vamos seguir em frente Cause no ones got we got going A felicidade nunca se realizou em mim Happiness never held on to me Até que você me ajudou a ver Until you helped me see Que, juntos, nós somos apenas melhor That together we're just better off (nós somos apenas melhor) (we're just better off)
(ponte) (bridge) Não seja cruel para mim Don't to be cruel to me Oh, eu queria mais, mas eu estive errado antes Oh I wanted more but I've been wrong before Tanta coisa a aprender a perder So much learning to lose Mas você não é um dia cedo demais But you're not a day too soon Então diga que você sente o mesmo So say you feel the same E nós não seremos sozinhos nunca mais and we'll never be lonely anymore
Vou usar esse vestido se você usar essa gravata I'll wear that dress if you wear that tie E baby, vamos dançar a noite toda And baby, we'll dance through the night Porque ninguém ficou, vamos seguir em frente Cause no ones got we got going A felicidade nunca se realizou em mim Happiness never held on to me Até que você me ajudou a ver Until you helped me see Que, juntos, nós somos apenas melhor That together we're just better off
Mas eu vou usar aquele vestido se você usar essa gravata But I'll wear that dress if you wear that tie E baby, vamos dançar a noite toda And baby, we'll dance through the night Porque ninguém ficou, vamos seguir em frente Cause no ones got we got going A felicidade nunca se realizou em mim Happiness never held on to me Até que você me ajudou a ver Until you helped me see Que, juntos, nós somos apenas melhor That together we're just better off