O mar La mer Que dança Qu'on voit danser Ao longo dos golfos claros Le long des golfes clairs Com reflexos prateados À des reflets d'argent O mar La mer De reflexos mutáveis sob a chuva Des reflets changeants sous la pluie
O mar La mer No céu de verão Au ciel d'été Confunde suas brancas ovelhas Confond ses blancs moutons Com os anjos mais puros Avec les anges si purs O mar La mer Infinito e pastoril Bergère d'azur infinie
Veja Voyez Perto dos lagos Près des étangs Esses grandes juncos molhados Ces grands roseaux mouillés Veja Voyez Essas aves brancas Ces oiseaux blancs E essas casas enferrujadas Et ces maisons rouillées
O mar La mer Os embalou Les a bercés Ao longo dos golfos claros Le long des golfes clairs E com uma canção de amor Et d'une chanson d'amour O mar La mer Embalou meu coração por toda vida A bercé mon cœur pour la vie
O mar La mer Que dança Qu'on voit danser Ao longo dos golfos claros Le long des golfes clairs Com reflexos prateados À des reflets d'argent O mar La mer De reflexos mutáveis sob a chuva Des reflets changeants sous la pluie
O mar, o mar La mer, la mer No céu de verão Au ciel d'été Confunde suas brancas ovelhas Confond ses blancs moutons Com os anjos mais puros Avec les anges si purs O mar La mer Infinito e pastoril Bergère d'azur infinie
Veja Voyez Perto dos lagos Près des étangs Esses grandes juncos molhados Ces grands roseaux mouillés Veja Voyez Essas aves brancas Ces oiseaux blancs E essas casas enferrujadas Et ces maisons rouillées
O mar La mer Os embalou La mer les a bercés Ao longo dos golfos claros Le long des golfes clairs E com uma canção de amor Et d'une chanson d'amour O mar La mer Embalou meu coração por toda vida A bercé mon cœur pour la vie