Jah é digno, digno de louvor Jah is worthy, worthy to be praised
Por toda a minha vida In all my life E todos os meus dias And all my days A alegria do meu coração é cantar o louvor Rastafári The joy of my heart is to give Rastafari praise Abandone o seu fardo Put down that burden Alivie esta dor Ease that pain Eu e eu sigo em frente do jeito Rastafári I and I trodding Rastafari way
Poderoso Jah, o Eu Rei que fazer todas as coisas boas serem possíveis Mighty Jah, I King who make all good things possible Estando sozinho, eu o chamo quando meu coração está em apuros To be alone, I call when my heart is in trouble Guardador da minha alma (minha alma) Keeper of my soul (my soul) Jah está no controle (no controle) Jah is in control (in control) Todas vós, almas cansadas - a porta Rasta está aberta All ye weary souls - Rasta door is wide open O amor de Jah é tão grande The love of Jah so great (so great) Siga em frente e mantenha a fé (mantenha a fé) Trod up and keep the faith (the faith) Não há tempo para hesitar ou demorar mais No time to contemplate or linger no more Exalte o nome Jah! Exalt Jah name! (Exalte o nome Jah!) (Exalt Jah name!) Pois Ele é digno! For He is worthy!
Por toda a minha vida All my life E todos os meus dias And all my days A alegria do meu coração é cantar o louvor Rastafári (louvor Rastafári) The joy of my heart is to give Rastafari praise (Rastafari praise) Abandone o seu fardo (fardo) Put down that burden (burden) Alivie esta dor Ease that pain Eu e eu sigo em frente do jeito Rastafári I and I trodding Rastafari way
Porque o mundo da babilônia é uma carga pesado, muito pesada (carga) For babylon world is a heavy, heavy load (load) E é muito, muito, muito longa a jornada And it's a very, very, very long journey Você vai precisar de Jah enquanto estiver na estrada You're gonna need Jah down the road Você vai precisar de Jah quando o fogo começar a queimar You're gonna need Jah when the fire start burning Eu digo I say Um amor perfeito One perfect love É a chave para a porta Jah Is the key to Jah door Então venha agora, todos e cada um So come now, one and all Dê mais e mais graças a Jah Give up Jah isis more and more
Dê graças por ter o sol brilhando Give thanks for the sun come shining Dê graças por ter a lua à noite Give thanks for the moon at night Dê graças pelas chuvas que caem Give thanks for the rains that falling Dê graças pelo vento fresco soprando Give thanks for the cool wind blowing by Exalte o nome Jah! Exalt Jah name! Pois Ele é digno! For He is worthy!
Por toda a minha vida All my life E todos os meus dias And all my days A alegria do meu coração é cantar o louvor Rastafári The joy of my heart is to give Rastafari praise Abandone o seu fardo Put down that burden Alivie esta dor Ease that pain Eu e eu sigo em frente do jeito Rastafári I and I trodding Rastafari way
Por toda a minha vida All my life E todos os meus dias And all my days A alegria do meu coração é cantar o louvor Rastafári The joy of my heart is to give Rastafari praise Abandone o seu fardo Put down that burden Alivie esta dor Ease that pain Eu e eu sigo em frente do jeito Rastafári I and I trodding Rastafari way
Por toda a minha vida All my life E todos os meus dias And all my days A alegria do meu coração é cantar o louvor Rastafári The joy of my heart is to give Rastafari praise