Doce leilani, flor celestial oh Sweet leilani, heavenly flower oh Eu sonhei com um paraíso para nós dois I dreampt of paradise for two (Minha adorável Leilani) (My lovely Leilani) Você é meu paraíso concluído You are my paradise completed (Minha bela Leilani) (My lovely Leilani) Você é meu sonho realizado You are my dream come true
Doce Leilani, flor celeste oh, céus tropicais tem ciúmes enquanto brilham Sweet Leilani, heavenly flower oh, tropic skies are jealous while they shine (Minha adorável Leilani) (My lovely Leilani) Acho que eles tem ciúmes de seus olhos azuis I think they're jealous of your blue eyes (Minha adorável Leilani) (My lovely Leilani) Ciúmes porque você é minha Jealous because your mine
Acho que eles estão com ciúmes de seus olhos azuis I think they're jealous of your blue eyes (Minha linda Leilani) (My lovely Leilani) Com ciúmes porque você é minha Jealous because your mine
Doce leilani, flor celestial, oh, rosas da natureza da moda beijadas com orvalho Sweet leilani, heavenly flower oh, natures fashion roses kissed with dew (Minha linda Leilani) (My lovely Leilani) E então ela os colocou em um pavilhão And then she placed them in a bower (Minha querida Leilani) (My lovely Leilani) Esse foi o seu início It was the start of you Minha amável Lei-lan-i My lovely Lei-lan-I