Então vá em frente e pergunte a ela So go ahead and ask her Para um "felizes para sempre" For happy ever after Porque ninguém sabe o que está por vir 'Cause nobody knows what's coming Então por que não dar uma chance ao amor? So why not take a chance on loving Vamos lá, entorne o copo e convença-me Come on, pour the glass and tempt me Se é meio-cheio ou meio-vazio Either half-full or half-empty Porque isso tudo tem a ver com o sabor 'Cause if it all comes down to flavor O copo está ao meu favor The glass is tipping in my favor
A vida me deu limonada e eu não consigo imaginar o por quê Life gave me lemonade and I can't imagine why Nascido em um dia ensolarado, sob um céu tangerina Born on a sunny day, beneath a tangerine sky Eu vivo minha vida sem mentiras I live life without pretending Eu sou péssimo em finais felizes I'm a sucker for happy endings Obrigado pela limonada! Thanks for the lemonade Obrigado pela limonada! Thanks for the lemonade!
Agora é sua vez de me responder Now take your time to answer me Pela beleza do romance For the beauty of romancing É para acalmar sua tremente mão com a minha Is to calm your trembling hand with mine Enquanto imploro amor para encher seus olhos While begging love to fill your eyes Eu mal posso respirar enquanto espero I can hardly breathe while waiting Para descobrir o que seu coração está dizendo To find out what your heart is saying Como se estivéssemos rodopiando neste sabor And as we're swirling in this flavor O mundo está ao nosso favor The world is tilting in our favor
A vida me deu limonada e eu não consigo imaginar o por quê Life gave me lemonade and I can't imagine why Nascido em um dia ensolarado, sob um céu tangerina Born on a sunny day, beneath a tangerine sky Eu vivo minha vida sem mentiras I live life without pretending Eu sou péssimo em finais felizes I'm a sucker for happy endings Obrigado pela limonada! Thanks for the lemonade Obrigado pela limonada! Thanks for the lemonade!
Eu tenho isso pronto I've got it made Descanso em minha sombra Rest in the shade E seguro meu amor And hold my love Enquanto Deus lá em cima While God above Agita a Colher Stirs wiith a spoon Nós dividimos a lua We share the moon Sorrimos para as abelhas Smile at the bees Mais açúcar, por favor More sugar please Ele realmente nos ama afinal He really loves us after all Nós vamos precisar de mais um canudo! We're gonna need another straw! Nós vamos precisar de mais um canudo! We're gonna need another straw!
A vida me deu limonada e eu não consigo imaginar o por quê Life gave me lemonade and I can't imagine why Nascido em um dia ensolarado, sob um céu tangerina Born on a sunny day, beneath a tangerine sky Eu vivo minha vida sem mentiras I live life without pretending Eu sou péssimo em finais felizes I'm a sucker for happy endings Obrigado pela limonada! Thanks for the lemonade Obrigado pela limonada! Thanks for the lemonade!