Bem, ele veio da Irlanda do Norte Well, he came from Northern Ireland Em busca da terra da liberdade Searching for the free man's ground E ele veio apostar seu destino And he came to bet his fortune Em um arado de West Virginia On a West Virginia plow Ele construiu uma casa de madeira He built a house of timber E criou um filho ruivo And raised a redhead son Então eles trabalharam a terra juntos Then they worked the land together E rezaram para que a chuva caísse And prayed the rain would come
Há um espantalho na horta There's a scarecrow in the garden Que se parece com Lúcifer That looks like Lucifer E eu tenho lido o Apocalipse And I've been reading revelations Com os pés descalços no rio With my bare feet in the river
Bem, o filho ruivo ficou mais velho Well, the redhead son got older E teve uma esposa de olhos castanhos And took a brown-eyed wife E os campos eram verdes como dólares And the fields were green as dollars Porque a terra era negra como a noite 'Cause the dirt was black as night Eu cheguei no final de setembro I came in late September O mais novo dos três The youngest one of three E minhas irmãs se casaram And my sisters off and married Então a terra foi deixada para mim So the land was left to me
Há um espantalho na horta There's a scarecrow in the garden Que se parece com Lúcifer That looks like Lucifer E eu tenho lido o Apocalipse And I've been reading revelations Com os pés descalços no rio With my bare feet in the river
Eu conheço cada poste das cercas I know every single fence-post Cada pedra por aí Every rock that goes around Eu estive olhando para aquele carvalho vermelho I've been staring at the red oak Onde eu sei que serei sepultado Where I know they'll lay me down
Os campos não são mais o que já foram The fields ain't what they once were As chuvas só causam inundação The rains just seem to flood E eu estive pensando sobre este rio And I've been thinking about that river Me perguntando como ele se transforma em sangue Wondering how it turns to blood
Eu estive sentado aqui a manhã toda I've been sitting here all morning E eu estou sentado aqui a noite toda I was sitting here all night Estou com uma Bíblia na mão esquerda There's a bible in my left hand E uma arma na direita And a pistol in my right