Bate na minha porta, você está na varanda, são mais ou menos onze e meia Knock on my door, you're on the porch, it's about 11:30 Isso significa apenas uma ou duas coisas That only means one or two things Ou você está um pouco sozinha Either you're a little bit lonely Ou algo não está certo, e julgando pela lágrima no seu olho Or something ain't right, and judging by that tear in your eye Você está prestes a dizer algo louco, como adeus You're about to say something crazy, like goodbye
Pare aí mesmo, não diga uma palavra Stop right there, don't say a word Deixe-me te abraçar Just let me hold you Garota, nós podemos consertar o que for Girl, we can fix whatever it is Então o que quer que você faça, não nos deixe morrer So whatever you do, don't let us die O amor de uma vida inteira vale ao menos um milhão de tentativas The love of a life time is worth at least a million tries Querida, o que nós temos é bom demais para darmos adeus Baby, what we got is too good for goodbye
Este não é um jogo que estou tentando jogar This ain't a game I'm trying to play Garota, nós temos algo real aqui Girl, we've got something real here Não acabe simplesmente quando a coisa fica difícil You don't just break up whenever it gets tough Então, querida, não me deixe aqui So, baby, don't you leave here
Eu quero que você diga que você vai ficar I want you to say you're gonna stay E que nós estamos nisso para sempre And we're in this thing forever Venha o que vier Come whatever
Então pare aí mesmo, não diga uma palavra So stop right there, don't say a word Deixe-me te abraçar Just let me hold you Garota, nós podemos consertar o que for Girl, we can fix whatever it is Então o que quer que você faça, não nos deixe morrer So whatever you do, don't let us die O amor de uma vida inteira vale ao menos um milhão de tentativas The love of a life time is worth at least a million tries Querida, o que nós temos é bom demais para darmos adeus Baby, what we got is too good for goodbye
Pare aí mesmo, não diga uma palavra Stop right there, don't say a word Deixe-me te abraçar Just let me hold you Garota, nós podemos consertar o que for Girl, we can fix whatever it is Então o que quer que você faça, não nos deixe morrer So whatever you do, don't let us die O amor de uma vida inteira vale ao menos um milhão de tentativas The love of a life time is worth at least a million tries Querida, o que nós temos é bom demais para darmos adeus Baby, what we got is too good for goodbye