No meio de suspiros, eu estava nadando Between the gaps I was swimming laps Cheguei perto de uma epifania Got close to some epiphany Vou convencer um amigo a entrar no fundo do poço I'll convince a friend to join deep ends Faça seus dedos tocarem no cimento Have your toes touch the lack of cement
Marcar algo em um canto da floresta Gather to one corner of the woods A vizinhança inteira fazendo a mesma coisa Echo chambers inside a neighborhood E centralizada, humildade aparente And centerfold, humility shown Você não é tão bom quanto sua mãe disse You're not as good as what your mama's sewn
Você não está feliz por viver Aren't you glad that you reside Em um inferno e disfarçado? In a hell and in disguise? Ninguém ainda sabe de tudo Nobody yet everything Uma piscina para derramar sua memória A pool to shed your memory
Você poderia dizer que tentou mesmo? Could you say you even tried? Você não ligou pra sua família duas vezes You haven't called your family twice Espero que esta noite seja diferente I can hope tonight goes differently Mas eu apareço na festa só para ir embora But I show up to the party just to leave
Entre os suspiros, mantenha em segredo Between the gaps, keep it under wraps De como eu tive uma epifania How I got to some epiphany Vou me convencer quando chegar as doze I'll convince myself when it turns to twelve As fotos mantém o sentimento The photos keep the sentiment
Marcar algo em um canto da floresta Gather to one corner of the woods A vizinhança inteira fazendo a mesma coisa Echo chambers inside a neighborhood E centralizada, humildade aparente And centerfold, humility shown Você não é tão bom quanto sua mãe disse You're not as good as what your mama's sewn
Você não está feliz por viver Aren't you glad that you reside Em um inferno e disfarçado? In a hell and in disguise? Ninguém sabe de tudo Nobody yet everything Uma piscina para perder sua memória A pool to shed your memory
Você poderia dizer que você tentou mesmo? Could you say you even tried? Você não ligou pra sua família duas vezes You haven't called your family twice Espero que esta noite seja diferente I can hope tonight goes differently Mas eu apareço na festa só para ir embora But I show up to the party just to leave
Me afastando eu tentei encontrar Pulling back I tried to find O motivo de perder um tempo precioso The point of wasting precious time Eu bebo e brindo à normalidade I sip and toast to normalcy O caminho de um tolo para o ciúme A fool's way into jealousy
Eu fico zoando e imito despedidas I mock and imitate goodbyes Quando sei que não posso negar When I know that I can't deny Que estarei aqui para sempre That I'll be here forever while Eu apareço na festa só para ir embora I show up to the party just to leave