Me disseram que a solidão era como espaços entre as estrelas I was told loneliness was like spaces between the stars Bem, está vazio entre esses olhos estrelados Well, its empty between these starry eyes Me disseram que um homem morto era mais pesado que um coração partido I was told a dead man was heavier than a broken heart Estou morta agora? Am I dead now? Meu coração com certeza está pesado My heart sure feels heavy
E eu tento não sentir And I try not to feel É, eu tento não sentir isso Yeah, I try not to feel it Tão difícil de acreditar So hard to believe it
Me disseram que o tempo passa na ponta dos pés I was told that time tiptoes by Bem, eu posso ouvir os passos dele correndo por mim Well, I can hear his footsteps running past me Me disseram que eu tinha um rosto sem nada a temer I was told I had a face with nothing to fear Essa não é a primeira coisa que me assusta That's not the first thing to scare me
E eu tento não sentir isso And I try not to feel it É, eu tento não sentir Yeah, I try not to feel É tão difícil de acreditar It's so hard to believe it Mas no final de tudo, é verdade But at the end of it all, it's true
Você atirou essa bala You shot this bullet Pelo meus ossos Through my bones Você atirou essa bala You shot this bullet Pelo meus ossos Through my bones
Você me derrubou no tiro You shot me down Para baixo, para baixo eu vou Down, down I go Você me derrubou no tiro You shot me down Para baixo, para baixo eu vou Down, down I go
Eu me levanto e largo o telefone das minhas mãos I get up and take the phone from my hands O choro dos meus lábios, as fotos dos meus dedos The glass from my lips, the pictures from my fingertips Eu fico de pé, dou voltas e voltas, e eu não ouço nenhum som I stand up, I walk round and round, and I don't hear no sound Apenas as palavras que você falou comigo Only the words that you spoke to me
E eu tento não sentir isso And I try not to feel it É, eu tento não sentir Yeah, I try not to feel É tão difícil de acreditar It's so hard to believe it Mas no final de tudo, é verdade But at the end of it all, it's true
Você atirou essa bala You shot this bullet Pelo meus ossos Through my bones Você atirou essa bala You shot this bullet Pelo meus ossos Through my bones
Você me derrubou no tiro You shot me down Para baixo, para baixo eu vou Down, down I go Você me derrubou no tiro You shot me down Para baixo, para baixo eu vou Down, down I go
Você me derrubou no tiro You shot me down Para baixo, para baixo eu vou Down, down I go Você me derrubou no tiro You shot me down Para baixo, para baixo eu vou Down, down I go