Como é quente o amor no meu coração para você How warm is the love in my heart for you Tão quente como o sol no céu azul As warm as the sun in the sky of blue Quanto tempo vai brilhar se você diz que é meu How long will it shine if you say you're mine Hoje, amanhã e sempre Today, tomorrow and forever
Quão forte era o meu amor desde o início How strong was my love from the very start Quanto tempo vai durar no meu coração feliz How long will it last in my happy heart Quanto é que eu iria chorar se tivéssemos parte cada vez How much would I cry if we'd ever part Hoje, amanhã e sempre Today, tomorrow and forever
Porque se você não estava lá para compartilhar meu amor 'Cause if you weren't there to share my love Quem se importa se o céu deve cair Who cares if the sky should fall Para qualquer um pode ver o quanto você significa para mim For anyone can see how much you mean to me Você é minha vida, meu amor, meu muito todos You're my life, my love, my very all
E enquanto as marés do oceano fluirem And as long as the tides of the ocean flow Enquanto as árvores e as flores cresceremm As long as the trees and the flowers grow Assim longo, oh meu amor, eu te amo tanto So long, oh my love, will I love you so Hoje, amanhã e sempre Today, tomorrow and forever
(Repita os dois últimos versos) (Repeat last two verses)
Hoje Today Amanhã Tomorrow E para sempre And forever