Caminhando pela praia da minha infância Walking my childhood shore Sinto tanto a sua falta I miss you so Mamãe, minha música é sua Mama, my music's yours Eu choro até que a água fique azul I cry till the water's blue Onde as baleias ainda cantam Where whales still sing Lembra quando cantávamos também Remember when we sang it too
Conforme a maré sobe e desce As a tide goes in, goes out Eu fecho os meus olhos e você I close my eyes and you
Volta pra mim Return to me Volta pra mim Return to me Nas ondas do oceano de melodia On waves of ocean melody Nenhuma mágica pode fazer você reaparecer No magic can make you reappear Mas no canto das baleias But in the song of the whales Você sempre estará aqui You are always here
Mamãe, você ficaria tão orgulhosa Mama, you'd be so proud Da forma que eu brilho The way I shine Gostaria que você pudesse me ver agora Wish that you could see me now Oh, grandes criaturas do mar Oh, great creatures of the sea Por favor, segurem a voz dela Please hold her voice Por toda a eternidade For all of eternity E como a canção de ninar de uma sereia And like a siren's lullaby Eu sei que você sempre irá I know you always will
Voltar pra mim Return to me Volta pra mim Return to me Nas ondas do oceano de melodia On waves of ocean melody Nenhuma mágica pode fazer você reaparecer No magic can make you reappear Mas no canto das baleias But in the song of the whales Você sempre estará aqui You are always here
Oh-oh Oh-oh Sempre Always
Volta pra mim Return to me Volta pra mim Return to me Nas ondas do oceano de melodia On waves of ocean melody Nenhuma mágica pode fazer você reaparecer No magic can make you reappear Mas no canto das baleias But in the song of the whales Você sempre estará aqui You are always here
No canto das baleias In the song of the whales Você sempre estará aqui You are always here Sempre Always