O garotinho de alguém não virá para casa hoje à noite Somebody's baby boy ain't coming home tonight
Nós não precisamos de tacos de basebol We don't need no baseball bats Nós não precisamos de escadarias de prata We don't need no silver ghats Mas nós vamos lutar hoje à noite But we're gonna fight tonight Levante seus punhos e lute Put up your dukes and fight Seu irmão mais velho está apenas parado ao lado Big brother's just standing on the side Assistindo-lhe curvar o seu orgulho Watching you flex your pride Mas você sabe que se todos eles se intrometerem But you know if they all jump in Seu irmão mais velho salva a sua pele Big brother's got your skin
O caminhão de sorvete não canta mais The ice cream truck it sings no more Todas as crianças da escola estão contando os pontos All the kids from school are keeping score Você balanceia e você mergulha e você bate no chão You swing and you duck and you hit the floor Mas você precisa se levantar pelo menos mais uma vez But you gotta get up at least once more Mamãe vem gritando pelas escadas Mama comes screaming down the stairs Todos olham mas ninguém se assusta Everybody looks but nobody scares Mamãe não pode acreditar que ninguém se importa Mama can't believe that nobody cares É o seu garotinho, como ousam? It's her baby boy how do they dare Mamãe diz: Desgraçado, venha aqui Mama says bitch come over here Se você é tão valentão, não terá medo If you're so tough you'll have no fear Mas por que você traria seus amigos But why'd you bring your friends E a maldita escola inteira And the whole damn school Para assistir meu menino perder como um idiota? To watch my baby boy go down like a fool
Mas o irmão diz: Mamãe, eles são exatamente do mesmo tamanho But brother says mama they're the same damn size Precisa deixá-lo crescer e acordar para a vida Got to let him grow up and get street wise Mas a mamãe diz: Querido, vá pegar aquele bastão But mama says baby go get that bat E volte aqui e dê uma surra neles And come back down and beat some ass
O garotinho de alguém não voltará para casa hoje à noite Somebody's baby boy ain't coming home tonight
Um movimento errado e será tarde demais One wrong move and it'll be too late Mamãe não fará nenhum bolo de aniversário Mama won't be making no birthday cake Tudo foi abaixo numa tarde It all went down one afternoon No Brooklyn In brooklyn