Cair, eu ouço os gritos Fall in, I hear the cries Por trás de seus olhos despertos Behind your waking eyes Eles estão chamando, o medo que ele morra They’re calling, the fear it dies E diz o sol nascer And tells the sun to rise
Oh, diz o sol nascer Oh, tells the sun to rise Para subir, chamado pelos céus para a linha To rise, called by the skies to the line Para subir, momento de brilhar ou renunciar To rise, moment to shine or resign
Eu olho para fora, o mar de fumaça I look out, the sea of smoke Sinto a escuridão vem em ondas Feel the darkness come in waves colinas orientais e neblina oriental Eastern hills and eastern haze
Eu ouço gritos, o cheiro que sufoca I hear shouts, the smell that chokes Portas estilhaçadas, sepulturas de inverno Splintered doorways, wintered graves Tudo o que é amassado para o bravo All that’s kneaded for the brave
Devo fechar os olhos? Shall I close my eyes? Uma concha, eu fecho meus olhos A shell, I close my eyes Meus olhos, lutou para alinhar sua mente My eyes, fought to align your mind Meus olhos, travado por trás por cegos My eyes, caught from behind by the blind
Agora eu estou em cima deste velho chão Now I stand upon this old ground As pedras recordam o meu som teimoso The stones recall my stubborn sound Todos os ecos de outra rodada All the echoes of another round Ainda assim chama, como se dissesse que você está encontrado Still call as if to say you’re found
Luta foi vencida, o futuro ainda perdeu Fight was won, the future still lost Reduzido a flashes na geada Reduced to flashes in the frost Tudo o que eu sou e tudo o que eu me deparei All I am and all I’ve come across Não é nada situado ao lado do custo Is nothing set beside the cost
Agora os dias são longos como você se foi Now the days are long as you’re gone As noites, desesperado como eu estava errado The nights, forlorn as I was wrong Árvores ainda balançam, os pássaros cantam canções de amor Trees still sway, the birds sing love songs Zombam minha tristeza como eu anseio To mock my sorrow as I long
Todos esses outros vagam sem cuidados All these others wander without care Estou preso, envolvido em meu desespero I’m caught, engaged in my despair Incumbido de procurar, no ar vazio de verão Tasked to seek, in empty summer air Um amor que o tempo nunca pode poupar A love that time can never spare