Bem, o corvo é um pássaro mau Well the raven is a wicked bird Suas asas são negras como o pecado His wings are black as sin E ele flutua do lado de fora da minha janela da prisão And he floats outside my prison window Zombando aqueles dentro Mocking those within E ele canta para mim muito baixo And he sings to me real low É um inferno para onde você vai It's hell to where you go Por que você matou Kate McCannon For you did murder Kate McCannon
Quando eu conheci o Tom McCannon When I first met Tom McCannon Eu estava trabalhando nas minas I was working in the mines Disse que ele tinha uma filha de cabelos escuros Said he had himself a dark haired daughter Com longos olhos verdes With long, green eyes Quando ela e eu nos encontramos When she and I did meet Ela estava tomando banho no riacho She was bathing in the creek A garota mais bonita do maldito grito Prettiest girl in the whole damn holler Isso não é mentira That ain't no lie
Então comecei a cortejar Kate McCannon So I went a courtin' Kate McCannon Me arranjei um emprego e larguei minha vagabundagem Got me a job and I quit my ramblin' E todo dia eu salvaria And every day I'd save Um quarto do meu pagamento A quarter of my pay Eu poderia comprar um anel de diamante I could buy a diamond ring Senhor e um dia eu venho para casa para encontrar Lord and one day I come home to find Meu querido anjo não está dentro My darlin' angel's not inside Então eu fui até o riacho So I made for the creek Onde ela e eu nos conhecemos Where she and I did meet E a encontrei com algum outro amante And found her with some other lover E meti três balas em Kate McCannon And I put three rounds into Kate McCannon