Será, assim, uma coisa natural It will be, just like, a natural thing Como a respiração que estou segurando Like the breath I am holding E a maneira como você anda And the way you walk Eu posso imaginá-la- deliciosamente desprevenida I can picture you - blissfully unaware Um segundo só à deriva, e o próximo capturado One second just drifting, and the next one caught. Eu venderia a minha alma para ter esse momento sob o meu controle I'd sell my soul to get that moment under my control Mas você nunca vai saber But you'll never know
Pela lacuna, em sua vida distante Across the gap, into your distant life Eu estou chamando, há um espaço para preencher I am calling, theres a space to fill E eu não posso esperar por centavos caindo do alto And I can't wait for pennies from up above Para encher meus bolsos To line my pockets Porque eles não cairão Because they never will Eu venderia minha alma para ter esse momento sob meu controle I'd sell my soul to get that moment under my control Mas você nunca vai saber But you'll never know
Eu sei que as estrelas não podem me ajudar agora I know the stars can't help me now Para tentar traçar um curso To try and chart a course Para fazer a conexão certa To make the right connection E assim, através da grande divisão And so, across the great divide Outra mão na minha Another hand on mine Eu aponto em sua direção I aim in your direction Eu venderia minha alma para ter esse momento sob meu controle I'd sell my soul to get that moment under my control Mas você nunca vai saber But you'l I never know Eu não posso esperar que caia do céu I can't wait for pennies from up above