Ei sombra Hey there shadow Você nem pareceu se importar quando me viu partir Didn't seem to care at all when you watched me go Eu sei que amor adolescente é apenas um sonho I know young love is just a dream Nós só tínhamos dezessete We were only seventeen Mas você é o único amor que eu conheci But you're the only love I've known
Então por favor apenas deixe-me ir, se você terminou So please just let me go if you're done Porque é a esperança o que mata esse coração 'Cause it's hope that kills this heart. Então por favor me liberte, apague a faísca So please set me free, kill the spark
Eu parti I've been gone Deste mundo para o que parecem milênios From this world for what seems like millennia À procura de nada menos que um milagre Looking for nothing short of a miracle Eu queria apenas chegar em casa I only ever wanted to come home Por favor, você não vai me deixar ir? Please won't you let me go? Quando eu tiver nenhum lugar para que eu possa fugir When I have nowhere left I can run away Você vai mentir para mim; me dizer que vou ficar bem? Will you lie to me; tell me I'll be okay? Feche meus olhos e me deite em meu túmulo Close my eyes and lay me in my tomb Agora puxe o gatilho e mande-me para casa Now pull the trigger and send me home
Então como eu pude estar tão longe do meu ontem? So how did I get so far from my yesterday? Outro coração partido, agora apenas uma memória Another broken heart, now just a memory Eu deveria ter deixado você no escuro I should have left you in the dark Eu deveria ter deixado essa terrível cidade e nunca encontrado um outro amor I should have left this awful town and never found another love
Então por que eu não sei sobre as coisas que você se arrepende? So why do I not know about the things that you regret? Agora que estamos mortos e finalizados e acabados Now that we are dead and over and done Fiquei longe de mim e deixei meu coração debaixo do tapete Get away from me and leave my heart under the rug
Eu parti I've been gone Deste mundo para o que parecem milênios From this world for what seems like millennia À procura de nada menos que um milagre Looking for nothing short of a miracle Eu queria apenas chegar em casa I only ever wanted to come home Por favor, você não vai me deixar ir? Please won't you let me go? Quando eu tiver nenhum lugar para que eu possa fugir When I have nowhere left I can run away Você vai mentir para mim; me dizer que vou ficar bem? Will you lie to me; tell me I'll be okay? Feche meus olhos e me deite em meu túmulo Close my eyes and lay me in my tomb Agora puxe o gatilho e mande-me para casa Now pull the trigger and send me home
Então envie-me para casa So send me home
Eu parti I've been gone A partir deste mundo para o que parece milênios From this world for what seems like millennia À procura de nada menos que um milagre Looking for nothing short of a miracle Eu só queria voltar para casa I only ever wanted to come home Por favor, você não vai me deixar ir? So won't you let me go? Quando eu tiver nenhum lugar para que eu possa fugir When I have nowhere left I can run away Você vai mentir para mim; me dizer que vou ficar bem? Will you lie to me, tell me I'll be okay? Feche meus olhos e me deite em meu túmulo Close my eyes and lay me in my tomb Agora puxe o gatilho e mande-me para Now pull the trigger and send me...