Este gaúcho não se curva Este gaucho no se agacha Segue de cabeça erguida Con la frente en alto marcha E diante de qualquer situação Y ante cualquier situación Não se rende fácil, não No se rinde fácil no
Na adversidade ele cresce En la adversidad se agranda E, embora não seja de se exibir Y aunque no es de presumir Sabe que carrega a coragem em suas costas Sabe que lleva el coraje en sus andas Assim, sim, sim, sim Ah, si, si, si
E abraça sua liberdade porque já soube perdê-la Y abraza su libertad porque la supo perder E a terra que mais ama é a terra onde nasceu Y la tierra que más ama es la tierra que lo vio nacer Quando precisa sofrer, seu valor o faz crescer Cuando le toca sufrir, su valor lo hace crecer Espalhe esse poder Contagia ese poder
Todo mundo sabe, tenho o poder gaúcho Todo el mundo sabe tengo el gaucho power Com ele vivo e luto Con él vivo y lucho E o levo aonde vou Y lo llevo donde voy
Quando não há saída uso o poder gaúcho Cuando no hay escape uso el gaucho power Não chegue muito perto No te acerques mucho Se te tocar, vou te dar Si te toco te lo doy
Quando sente que há desprezo Cuando siente que hay desprecio No olhar de algum tolo En la mirada de algún necio Ele não dá atenção Él no le presta interés Porque sabe bem quem é Porque él sabe bien quien es
A tradição acende o fogo La tradición enciende el fuego E não a cinza cinzenta Y no la ceniza gris E assim sua chama flameja no tempo Y así su llama flamea en el tiempo Assim, sim, sim, sim Así, si si, si
Não se importa em esconder sua rudeza e altivez No le importa disimular su rudeza y su altivez Mas se ajoelha firme diante do amor de uma mulher Cuando se arrodilla firme ante el amor de una mujer E se alguém tocar sua honra, sua garra fala por ele Y si alguien toca su honor, su garra habla por él Espalhe esse poder Contagia ese poder
Todo mundo sabe, tenho o poder gaúcho Todo el mundo sabe tengo el gaucho power Com ele vivo e luto Con él vivo y lucho E o levo aonde vou Y lo llevo donde voy
Quando não há saída uso o poder gaúcho Cuando no hay escape uso el gaucho power Não chegue muito perto No te acerques mucho Se te tocar, vou te dar Si te toco te lo doy E à noite sou guiado pelo Cruzeiro do Sul Y en la noche me guía la cruz del sur Sou touro no meu rodeio e um touro ainda maior no rodeio alheio Soy toro en mi rodeo y torazo en ruedo ajeno Não me deslumbra a luz má No me encandila la luz mala Espalhe esse poder Contagia ese poder
Todo mundo sabe, tenho o poder gaúcho Todo el mundo sabe tengo el gaucho power Com ele vivo e luto Con él vivo y lucho E o levo aonde vou Y lo llevo donde voy
Quando não há saída uso o poder gaúcho Cuando no hay escape uso el gaucho power Não chegue muito perto No te acerques mucho Se te tocar, vou te dar Si te toco te lo doy