Quando a lua é nova Cuando hay Luna nueva E será para a praia Se desvela y va a la playa Cantar um lamento com o mar A cantar un lamento con el mar
Seus cabelos voando Su pelo al viento E envolvendo seu corpo virginal Y envolviendo su cuerpo virginal Um véu cinza fina Un delgado velo gris
Nuvens do céu Cielo de nubes Nevoeiro e a silhueta do galeão Y en la niebla la silueta del galeón Ela espera na solidão Que ella espera en soledad
Como navegar? Cuánto navegar Tão solitário Tanta soledad Muita escuridão! Cuánta oscuridad No fundo do mar Del fondo del mar
Um dia eu vou estar com você Un día estaré contigo Em breve você estará de volta comigo Pronto estarás de vuelta conmigo
Sob os horizontes Bajo los horizontes Preso em um errante Atrapado en un lento deambular Os velhos mar profundidades El viejo lobo de mar Um lindo silêncio nada mais Ele está seguindo suas andanças Entre os corais que viajam sem vela ou leme Por toda a eternidade
Como navegar? Profundidades Tão solitário Un inmenso silencio nada más Muita escuridão! Va siguiendo su vagar No fundo do mar
E eu vou estar com você Entre corales Logo você vai estar de volta comigo Viajará sin velamen ni timón Por toda la eternidad
Cuánto navegar Tanta soledad Cuánta oscuridad Del fondo del mar
Un día estaré contigo Pronto estarás de vuelta conmigo