Ah, eu acordo às cinco e não consigo mais dormir Larsito: tenho problemas que me atormentam a tempos Ah.ich wache auf fünf Uhr ich kann ich mehr schlafen o sol brilha através das persianas hab Probleme die mich schon so lange plagen como se quisesse me privar dos meus maiores problemas die Sonne blinzelt durch die Jalousien saio de casa, ando por ruas vazias als wolle sie mir meine größten Sorgen entziehen está tudo em silêncio mas eu posso ouvir a cidade dizer: gehe raus betrete menschenleere Straßen "Hoje eu vou te carregar pelo dia alles schweigt doch ich hör die Stadt sagen não pergunte porque, você já vai descobrir" "Heut werd ich dich durch den Tag tragen frag nicht warum denn du wirst es schon erraten"
Refrão: Chorus: Esse é um dia especial Das ist ein besondrer Tag deixe o mundo girar como ele quiser Lass die Welt sich dreh'n wie sie mag eu simplesmente deixo acontecer ich lasse einfach los denn ich hab pois eu não tenho medos nem problemas, ahh que dia keine Ängste keine Sorgen oh was für ein Tag " Ah, iah, estive esperando por tanto tempo (que dia, que dia, que dia) porque hoje à noite meu amor vem pra casa" "I've been waiting for so long (what a day what a day what a day?) cause tonight my baby is commin home"
Johnny: Johnny: Eu lanço mão das estrelas,o mundo não custa nada Ich greif nach den Sternen die Welt kostet nichts tudo que há é só uma pergunta, a perspectiva alles was ist ist nur eine Frage der sicht abra a janela e veja o mundo hoje öffne das Fenster und schau in die Welt heut é especial o modo como me agrada ist es besonders wie gut sie mir gefällt de desfazer os problemas como bolas de sabão Sorgen verblassen wie Seifenblasen meus sonhos voam pelas travessas fliegen meine Träume durch die Seitenstraßen a solidão se foi die Einsamkeit ist vorbei e eu me sinto livre und ich fühl mich wieder frei
Repete refrão: CHORUS Esse é um dia especial deixe o mundo girar como ele quiser eu simplesmente deixo acontecer pois eu não tenho medos nem problemas, ahh que dia " Ah, iah, estive esperando por tanto tempo (que dia, que dia, que dia) porque hoje à noite meu amor vem pra casa"
Por que todos os dias não podem ser como este? warum kann nicht jeder Tag wie dieser sein hoje eu me sinto grande, amanhã pequeno de novo heute fühle ich mich groß morgen wieder klein hoje posso conseguir tudo heute kann ich alles erreichen por que eu tenho que ser o velho amanhã de novo? warum muss ich morgen wieder der Alte sein e eu amo esse fluxo simples und ich liebe diesen einfachen Flow e assim, hoje eu não preciso perguntar und brauche heut nicht fragen wieso eu só quero estar aqui e em nenhum outro lugar ich will nur hier sein und niemehr woanders pois esse é um dia especial denn das ist ein besonderer Tag é um dia especial das ist ein besonderer Tag ele é fácil pra que se possa sentir-se bem der ist einfach zum wohlfühlen da deixe o mundo girar como ele quiser lass die Welt sich drehen wie sie mag pra mim tanto faz ist mir doch egal sentindo-se leve, sentindo-se leve feeling easy feeling easy deixe o mundo girar como ele quiser lass die Welt sich drehn wie sie mag sentindo-se leve feeling easy feeling easy ahh que dia! oh was für ein Tag