Há milhares de nós nisso There's a million of us at it E isso é difícil de se quebrar o habito And it's hard to break the habit Mas isso não significa muito pra mim mesmo But it doesn't mean much to me Tenho um milhão de dólares de crédito Got a million bucks of credit E eles estão nos implorando para gastar And they're beggin' us to spend it Mas isso não significa muito pra mim mesmo But it doesn't mean much to me
Estou planejando uma viagem em segredo I'm planning a secret trip Encontrarei você no caminho I'll meet you on the way
É só mais uma das minhas grandes ideias It's just another one of my big ideas É só mais uma das minhas grandes ideias It's just another one of my big ideas
(Mas não é que eu queria estar sozinho) (But it's not that I wanted to be that alone)
Eu tenho uma nova técnica quando eu tô entre os lençóis I got a new technique when I get between the sheets Mas isso não significa muito pra mim mesmo But it doesn't do much for me Tenho um saco de coisas de um cara chamado John Got a little bag of stuff from a man called John Mas isso nunca fez muito por mim But it never did much for me
Eu encontrei uma cura secreta I've hit on a secret cure Pra lavar bem longe minhas tristezas To wash away my blues
É só mais uma das minhas grandes ideias It's just another one of my big ideas Eu dei mais um passo na minha carreira I took another step in my non-career É só mais uma das minhas grandes ideias It's just another one of my big ideas
Talvez.. Encontrarei alguém Maybe I'll find someone Para compartilhar minha via láctea To share my milky way Mas eu sempre pareço acordar But I always seem to wake up Sentindo doente e machucado por dentro, de novo Feelin' sick and bruised inside again
É só mais uma das minhas grandes ideias It's just another one of my big ideas É apenas outro dos meus anos loucos It's just another one of my vintage years Eu dei outro giro no lustre I took another swing from the chandelier É só mais uma das minhas grandes ideias It's just another one of my big ideas