Ei, você, qual o problema? Hey you, what's the matter? Talvez você estivesse olhando para baixo Maybe you've been looking down É alguém no espelho Is that someone in the mirror O motivo de você não aparecer? The reason you don't come around? (Isso é loucura) (That's crazy)
Este não é o você que eu conheço This isn't the you I know (Sentindo-se feia) (Feeling un-pretty) Dando um show Puttin' on a show Você não quer ser um aspirante You don't wanna be a wanna be Então, quem você realmente vai ser? So who you really gonna be?
Só você pode ser você Only you can be you Só eu posso ser eu Only I can be me Você sempre quer ser o que não é You always wanna be what you're not Você não consegue ser feliz com o que tem? Can't you be happy with what you've got?
Você é perfeita do jeito que é You're perfect the way you are Com suas inseguranças, falhas e cicatrizes With your insecurities, flaws and scars A vida é muito curta pra se preocupar Life's too short to worry Você sabe que é verdade Don't you know it's true
Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me) Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me)
Você acha que não tem arrogância You think you ain't got swagger Tem que ser mais legal do que você Gotta be cooler than you are Eu acho que tanto faz I think whatever Deixe-os saber que você é uma estrela Let 'em know that you're a star Seja louca Be crazy
Seja quem você quer ser Be who you wanna be Sem talvez No maybe's Você é uma celebridade You're a celebrity Você não quer ser um aspirante You don't wanna be a wanna be Mostre a eles quem você será Show them who you're gonna be
Só você pode ser você Only you can be you Só eu posso ser eu Only I can be me Você sempre quer ser o que não é You always wanna be what you're not
Você não consegue ser feliz com o que tem? Can't you be happy with what you've got? Você é perfeita do jeito que é You're perfect the way you are Com suas inseguranças, falhas e cicatrizes With your insecurities, flaws and scars A vida é muito curta pra se preocupar Life's too short to worry Você sabe que é verdade Don't you know it's true
Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me) Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me)
Se você ama quem você é, levante as mãos If you love who you are, put your hands up Você está se sentindo bem consigo mesmo? You feelin' good 'bout yourself? Então levante-se Then stand up Você é independente e forte You independent and you're strong Levante as mãos Phrow your hands up
Você está se sentindo fabulosa You feelin' fabulous Levante as mãos Put your hands up Você pode ser você, eu posso ser eu You could be you, I could be me Você é uma estrela mesmo se não estiver na TV You a star if you ain't on TV Seja alta, baixa, diferente, fofa You tall, you short, you different, you cute Seja luz, escuridão, bonita, seja você, você You light, you dark, you beautiful, you, you
Só você pode ser você Only you can be you Só eu posso ser eu Only I can be me Você sempre quer ser o que não é You always wanna be what you're not Você não consegue ser feliz com o que tem? Can't you be happy with what you've got?
Você é perfeita do jeito que é You're perfect the way you are Com suas inseguranças, falhas e cicatrizes With your insecurities, flaws and scars A vida é muito curta pra se preocupar Life's too short to worry Você sabe que é verdade Don't you know it's true
Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me) Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me) Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me) Só você pode ser você (você pode ser você) Only you can be you (you can be you) Só eu posso ser eu (eu posso ser eu) Only I can be me (I can be me)