Quanto mais forte a chuva The heavier the rain Quanto mais forte a neve The heavier the snow Mais pesado é o peso The heavier the weight Depois de te ver partir After watching you go
O sorriso no seu rosto The smile on your face Enquanto a música começa a tocar As the music starts to play Pra esvaziar sua mente, oh To empty your brain, oh Uma forma de fuga, oh A form of escape, oh
Dance com seus olhos bem fechados Dance with your eyes wide shut Quarenta graus ao nosso redor Forty degrees 'round us Te abraçando mais forte do que antes Holding you closer than before O único jeito de eu te deixar ir The only way I'm letting you go É se eu não puder ver minhas mãos Is if I can't see my hands Se meu coração bater uma vez a menos If my heart beats one less Mais rápido do que nunca Faster than its ever before Tudo que eu te peço é mais uma dança All that I ask of you is one more dance
Mas só se você puder But only if you can Porque enquanto eles nos encaram 'Cause while they stare at us Não faria sentido pra nós It wouldn't make sense for us Parar a música, o coração ainda está acelerado To stop the music from playing, heart's still racing Tudo que estou dizendo é que a maioria dessas pessoas não significa nada All I'm saying is most of these people don't mean nothing Elas não significam nada, então They don't mean nothing, so
Dance com seus olhos bem fechados Dance with your eyes wide shut Quarenta graus ao nosso redor Forty degrees 'round us Te abraçando mais forte do que antes Holding you closer than before O único jeito de eu te deixar ir The only way I'm letting you go É se eu não puder ver minhas mãos Is if I can't see my hands Se meu coração bater uma vez a menos If my heart beats one less Mais rápido do que nunca Faster than it's ever before Tudo que eu te peço é mais uma dança All that I ask of you is one more dance
Pé direito, pé esquerdo, dance, dance Right foot, left foot, dance, dance Me dá mais uma dança, dance Give me one more dance, dance Segure nas minhas mãos Hold on to my hands Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh