Um dia em que não quero fazer nada 아무것도 하기 싫은 날 Às vezes isso acontece 가끔 그럴 때 있잖아 As cortinas estão fechadas 커튼은 닫힌 채로 Meus olhos ainda estão pesados 두 눈은 아직 무거워 Apenas piscando meus olhos 눈만 끔뻑끔뻑 O sonho da noite passada foi o palco principal 어젯밤 꿈속 주 무대였던 Minhas próprias memórias da infância 어릴 적 나만의 기억들 Olá meu pequeno eu 안녕 나의 어린 나여 Conheça-me, que cresci tanto 훌쩍 커버린 나를 만나
Oh, da batida e do luar Oh, frop the beat and moonlight É, é Yeah, yeah Além do tempo e do espaço 시공간을 뛰어넘어 No meu próprio palco 나만의 무대 위로
Grite! Vamos pular! (Pular!) 외쳐! 뛰어 보자 jump! (Jump!) Ouça-me, uma voz esquecida em meu coração 들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가 Me acorde, me acorde (aqui vamos nós de novo) 날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야) Vamos pular mais alto! (Pular!) 더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!) Mais alto para aquelas nuvens azuis 저 푸른 구름까지 higher Não há nada que você não possa fazer, basta gritar o quanto quiser 마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어 Se você puder ouvir essa música para você (sim) 널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah) Essa música para você durará para sempre 널 위한 이 노래가 영원할 거야
Apenas um dia em que me sinto apático 왠지 그냥 무기력한 날 Quando eu nem sei o que fazer 뭘 해야 할지 나조차도 모를 때 Olá, meu reflexo no espelho 안녕 거울 속 내 모습 Conheça o meu eu adulto 훌쩍 자라난 나를 만나
Oh, solte a batida e o luar Oh, drop the beat and moonlight Ah, ah, ah Oh, oh, oh Além do tempo e do espaço 시공간을 뛰어 넘어 No meu próprio palco 나만의 무대 위로
Grite! Vamos pular! (Pular!) 외쳐! 뛰어 보자 jump! (Jump!) Ouça-me, uma voz esquecida em meu coração 들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가 Me acorde, me acorde (aqui vamos nós de novo) 날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야) Vamos pular mais alto! (Pular!) 더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!) Mais alto para aquelas nuvens azuis 저 푸른 구름까지 higher Não há nada que você não possa fazer, basta gritar o quanto quiser 마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어 Se você puder ouvir essa música para você (sim) 널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah) Essa música para você durará para sempre 널 위한 이 노래가 영원할 거야
Às vezes você vai se sentir sem fôlego 때론 숨이 차 버거울 거야 Mesmo assim, você não pode perder (oh-oh) 그럴 때에도 놓치면은 안돼 (oh-oh) Você é quem finalmente vai rir 마침내 웃을 건 너니까
Vamos pular com toda a força! 힘껏 뛰어 보자 jump! Ouça-me, uma voz esquecida em meu coração 들려와, 내 맘속 너머에 잊었던 목소리가 Me acorde, me acorde (aqui vamos nós de novo) 날 깨워, 일으켜 (다시 한번 가는 거야) Vamos pular mais alto! (Pular!) 더 높이 뛰어 보자 jump! (Jump!) Mais alto para aquelas nuvens azuis 저 푸른 구름까지 higher Não há nada que você não possa fazer, basta gritar o quanto quiser 마음껏 외치는 거야 안 되는 건 없어 Se você puder ouvir essa música para você (sim) 널 향한 이 노래가 들린다면 (yeah) Essa música para você durará para sempre 널 위한 이 노래가 영원할 거야
Sim, sim, sim Yeah, yeah, yeah Ah, sim Ooh