Acenda o ouro dentro de você inteiro Set alight the gold inside you whole (Deixe as asas serem livres e) (Let the wings be free and) (Dignifique sua jornada para longe e além) (Dignify your journey far and beyond)
Acenda o ouro dentro de você inteiro Set alight the gold inside you whole Deixe as asas serem livres e Let the wings be free and Dignifique sua jornada para longe e além Dignify your journey far and beyond Quando é bom para ti When it's good for thee Significa a força sob essas penas Signify the strength beneath those feathers Eles nunca poderiam entender They could never understand Você nasceu para ser alto You were born to be high Faça uso do ouro ao dizer adeus Make use of gold as you say goodbye
Tirado de nós Taken from us Eles permaneceram seu rastro They had remained your trace Dos ventos murchos, você desliza From the withered winds, you glide Foi cegamente atendido It was blind heeded Você nos deixou um último olhar You left us one last gaze Uma memória de ware aberta A ware memory opened wide Respire, essas aljavas derretem nossos espíritos Breathe it in, these quivers melt our spirits Encaixado com o seu Encased with yours Para não importa onde você vá For no matter where you go Nós ainda todos nos ajoelhamos no chão We still all kneel down to the floor
Mas do outro lado, você mente But on the other side, there you lie Para cada pena caída, iconificada, retificada For each feather dropped, iconified, rectified O ouro que você pintou era para olhos particulares The gold you painted was for private eyes Ninguém jamais poderia crucificar No one could ever crucify
(Por favor, mantenha a fé lá em cima) (Please keep faith up there)
Acenda o ouro dentro de você inteiro Set alight the gold inside you whole Deixe as asas serem livres e Let the wings be free and Dignifique sua jornada para longe e além Dignify your journey far and beyond Quando é bom para ti When it's good for thee Significa a força sob essas penas Signify the strength beneath those feathers Eles nunca poderiam entender They could never understand Você nasceu para ser alto You were born to be high Faça uso do ouro ao dizer adeus Make use of gold as you say goodbye
Mantenha-o real lá em cima Keep it real up there
Longe de casa, longe de mim Far away from home, away from me Por favor espere por mim Please wait for me Eu estarei lá para pedir armas em luto I'll be there to call for arms in grief Por favor espere por mim Please wait for me
Paz interior Inner peace Nunca foi ilimitado lá em cima Was never boundless up there Deve ser liberado Must be released De tudo o que resta para descobrir From all that's left to bare Mesmo que não fosse justo Even though it wasn't fair
Acenda o ouro dentro de você inteiro Set alight the gold inside you whole Deixe as asas serem livres e Let the wings be free and Dignifique sua jornada para longe e além Dignify your journey far and beyond Quando é bom para ti When it's good for thee Significa a força sob essas penas Signify the strength beneath those feathers Eles nunca poderiam entender They could never understand Você nasceu para ser alto You were born to be high Faça uso do ouro ao dizer adeus Make use of gold as you say goodbye
Abraçando sua ignição Embracing your ignition Do que você deixou, para nossa missão fundamentada From what you left, to our grounded mission Embora não seja o mesmo While not the same Nós vamos viver o seu nome We'll live your name
Acenda o farol em seus olhos Set alight the beacon in your eyes Dignifique a razão pela qual você pertence Dignify the reason you belong
Acende! Set alight! Dignificar! Dignify! Significa a vista lá de cima! Signify the view from up there! Acende! Set alight! Testemunhe! Testify! Estarei esperando pelo dia em que voaremos como um I'll be waiting for the day we soar as one
(Até o dia em que nos espalharmos no ar) (Until the day we spread ourselves in the air) (Por favor, mantenha a fé lá em cima) (Please keep faith up there)
Acenda o ouro além dessas nuvens Set alight the gold beyond these clouds Deixe as asas guiarem livremente Let the wings guide freely Dignifique a razão pela qual você pertence Dignify the reason you belong Porque é bom para ti 'Cus it's good for thee Significar o núcleo que você realizou sob medida Signify the core you held bespoken Nós guardaremos seu disfarce We'll beholden your disguise Um fantasma que viaja no tempo A ghost that travels through time Seu ouro é nosso e seu passado é meu Your gold is ours and your past is mine
(Mas do outro lado, aí você mente) (But on the other side, there you lie) (Para cada pena caída, iconificada, retificada) (For each feather dropped, iconified, rectified) Mantenha-o real lá em cima Keep it real up there