Um castiçal sobre um canto de mesa Un chandelier sur un coin de table Uma lareira, duas sombras e vento Un feu de bois, deux ombres et du vent Um homem, uma mulher feliz de estarem juntos Un homme, une femme heureux d'être ensemble Escutando Mozart devagar En écoutant Mozart doucement
E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor e amor De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour
Com palavras, arrependimentos, gestos Avec des mots, des regrets, des gestes Falamos do tempo e da vida On parle du temps et de la vie E de cigarros em Et de cigarettes en Cigarros Cigarettes O fogo se apaga, um último whisky Le feu s'éteint un dernier whisky
E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor, e amor De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour
Longe da multidão e do barulho Loin de la foule et du bruit Sobre o mostrador de uma noite Sur l 'écran d'une nuit Contamos nossa vida On raconte sa vie Vamos até o fim On va jusqu'au bout Vamos até o fim On va jusqu'au bout De uma boa lembrança D'un bon souvenu De uma boa lembrança D'un bon souvenir E nos dizemos de novo On se redit vous Antes de adormecer Avant de s'endormir
De manhã quando o despertador toca Le lendemain quand le réveil sonne Cada um encontra suas palavras para mentir Chacun retrouve ses mots pour mentir Anotamos o endereço e o telefone On note l'adresse et le téléphone E nos deixamos com um certo sorriso On s'quitte avec un certain sourire
E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor, e amor De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour
Um castiçal sobre um canto de mesa Un chandelier sur un coin de table Uma lareira, duas sombras e vento Un feu de bois, deux ombres et du vent Um homem, uma mulher feliz de estarem juntos Toutes les femmes en elles se ressemblent Escutando Mozart devagar En écoutant Mozart doucement
E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor, e amor De l'amour, de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour
E amor, e amor, e amor, e amor Et de l'amour, de l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour E amor, e amor De l'amour, de l'amour