O que as pessoas pensam de mim, para mim é tão indiferente Was die Leute von mir denken ist mir so egal Eu vou ao mercado, fico quase uma hora em frente à seção de frutas Ich geh ins Geschäft steh fast Stunde vor dem Obstregal Eu me dou esse tempo, não, não estou de dieta Ich nehme mir die Zeit nein ich bin nicht auf Diät Eu apenas aprecio a variedade, a vejo como um privilégio Ich genieße bloß die Auswahl seh sie als ein Privileg Eu apenas desfruto do momento que estou vivendo agora Ich genieß nur den Moment den ich eben grad erleb Sou o último na festa e o primeiro a partir Bin der letzte der auf der Party und der erste der dann geht Você vê, eu pego só a cereja do bolo Du siehst ich pick mir die Rosinen aus dem Kuchen Eu quero o melhor pedaço, desfruto de cada mordida Ich will das beste Stück genieße jeden Bissen E devolvo apenas o prato vazio Und schick nur den leeren Teller zurück Pois, pode ser que quando os médicos nos dizem Denn kann es sein dass wenn die Ärzte zu uns sagen Que devemos viver mais conscientemente Wir sollen bewusster leben Eles queiram dizer apenas que devemos vivenciar as coisas conscientemente Nur damit meinen dass wir die Dinge auch bewusst erleben E pode ser que com isso eles queiram apenas nos transmitir Und kann es sein dass sie uns damit nur vermitteln wollen Que devemos simplesmente valorizar e desfrutar das coisas Dass wir die Dinge einfach schätzen und genießen sollen Pois somos ricos em amor, ricos em alegria Denn wir sind reich an Liebe reich an Fröhlichkeit Ricos em esperança, ricos em força e personalidade Reich an Hoffnung reich an Stärke und Persönlichkeit Mais ricos que os ricos, pois, que Deus me ajude Reicher als reich denn so wahr mir Gott helfe Em minha opinião, pobreza não é uma questão de dinheiro, não Ist meiner Meinung Armut keine Frage des Geldes no
Eu amo esta vida simples e ela me é tão leve Ich liebe dieses Low Life und es fällt mir so leicht Pois eu amo esta vida simples, é Denn ich liebe dieses Low Life ja Eu desfruto de cada momento que esta linda vida nos presenteia Ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt É, eu amo esta vida simples e me sinto tão livre Ja ich liebe dieses Low Life und ich fühl mich so frei Pois eu amo esta vida simples, é Denn ich liebe dieses Low Life ja Eu desfruto de cada momento que esta linda vida nos presenteia Ich genieße jeden Moment den dieses wunderschöne Leben uns schenkt
Com frequência demais, tudo é agitado ao nosso redor Viel zu oft ist alles hektisch um uns rum Muitas vezes não olhamos por nós e todo o estresse não faz bem Wir sehen oft nicht auf uns selbst und all der Stress ist nicht gesund Nós nos dedicamos a trabalhos exaustivos e muitas vezes dobramos o turno Wir gehen anstrengenden Jobs nach und schieben öfters lange Schicht Saúde não é tudo, mas sem saúde, tudo é nada Gesundheit ist nicht alles doch ohne Gesundheit ist alles nichts As coisas mais belas não são materiais Die schönsten Dinge sind nicht materiell Mas as coisas são como são, pois somos tradicionais Aber es läuft wie es läuft denn wir sind traditionell É, nós nos matamos de trabalhar, o importante é que tudo seja rápido Ja wir ackern uns zu Tode Hauptsache alles geht schnell E ainda por cima mantemos a pose, como a Faber-Castell Und machen dabei auch noch ne gute Mine so wie Faber Castell Este mundo incolor não é tão cinza quanto se pensa Diese farblose Welt ist gar nicht so grau wie man denkt E eu desfruto de cada momento que o instante me presenteia Und ich genieß jeden Moment den mir der Augenblick schenkt Somos impulsionados pelo luxo, constantemente conduzidos Wir sind vom Luxus angetrieben werden andauernd gelenkt Enquanto mal se reconhece os verdadeiros valores Während man die wahren Werte kaum noch erkennt Pois ninguém precisa disso tudo Das alles braucht doch kein Mensch Pois somos ricos em calor, ricos em fantasia Denn wir sind reich an Wärme reich an Fantasie Ricos em tristeza, ricos em humildade, ricos em harmonia Reich an Trauer reich an Demut reich an Harmonie Mais ricos que os ricos, pois, que Deus me ajude Reicher als reich denn so wahr mir Gott helfe Riqueza, em minha opinião, não é uma questão de dinheiro, não Ist Reichtum meiner Meinung keine Frage des Geldes no
Nada disso é tão importante, enquanto você ainda sentir, tudo está certo Ist doch alles nicht so wichtig solange du noch fühlst ist alles richtig Pois somos ricos em emoções Denn wir sind reich an Emotionen E se as mostramos com o coração, muitas vezes ajudamos outra pessoa a superar um momento difícil Und wenn man sie mit Herzen zeigt hilft man wem anderen damit oft durch ne schwere Zeit Nada disso é tão importante, enquanto você ainda sentir, tudo está certo Alles nicht so wichtig solange du noch fühlst ist alles richtig Pois somos ricos em sentimentos Denn wir sind reich an Gefühlen E se as mostramos com o coração, conhecemos a felicidade em sua forma mais pura e seu esplendor Und wenn man sie mit Herzen zeigt erfährt man Glück in seiner pursten Form und Herrlichkeit