Como a poesia, você disse algumas coisas Like poetry, you said some things Eu não deveria estar, mas eu Aren't I supposed to be, but me Eu tenho que concordar em discordar I have to just agree to disagree Gaveta da cômoda vazia Empty dresser drawer Você usou meu suéter na porta You wore my sweater out the door E derramei meu coração no chão And poured my heart onto the floor E tudo para quê? And all what for?
E na minha cabeça, oh, você continua me ligando And in my head, oh, you're still calling me up E eu continuo chamando seu blefe And I'm still calling your bluff Você diz que não está realmente pronto You say it's not really done Eu ainda sou aquela que você quer I'm still the one that you want Mas é um sonho que perdi But it's a dream that I lost E eu simplesmente não consigo desligar And I just can't turn it off Desligue, desligue, desligue Turn it off, turn it off, turn it off
Nas noites mais escuras, posso ouvir você chamando On the darkest nights, I can hear you calling De dentro da minha mente, tocando como uma canção From inside my mind, playing like a song E continua e continua, desde que você se levantou e foi embora And it goes on and on, ever since you up and gone Eu tenho dormido com as luzes acesas I've been sleeping with the lights on Vire o interruptor, tudo fica pesado Flip the switch, everything gets heavy E minha mente é uma cadela, tocando todas as memórias And my mind's a bitch, playing all the memories Isso continua e continua, desde que você se levantou e foi embora It goes on and on, ever since you up and gone Eu tenho dormido com as luzes acesas I've been sleeping with the lights on
Memórias, elas preenchem a parede Memories, they fill the wall Como tinta, pregos e molduras que caem Like paint and nails and frames that fall E quebrar o sorriso sob o vidro da janela And break the smile beneath the window pane Esses lençóis ainda cheiram a você Those sheets still smell like you E seu perfume de pistache And your pistachio perfume Então eu não volto para aquele quarto So I don't go back in that room Por que qual é a utilidade? 'Cause what's the use?
E na minha cabeça você continua me ligando And in my head you're still calling me up E eu continuo chamando seu blefe And I'm still calling your bluff Você diz que não está realmente pronto You say it's not really done Eu ainda sou aquela que você quer I'm still the one that you want Mas é um sonho que perdi But it's a dream that I lost E eu simplesmente não consigo desligar And I just can't turn it off Desligue, desligue, desligue Turn it off, turn it off, turn it off
Nas noites mais escuras, posso ouvir você chamando On the darkest nights, I can hear you calling De dentro da minha mente, tocando como uma canção From inside my mind, playing like a song E continua e continua, desde que você se levantou e foi embora And it goes on and on, ever since you up and gone Eu tenho dormido com as luzes acesas I've been sleeping with the lights on Vire o interruptor, tudo fica pesado Flip the switch, everything gets heavy E minha mente é uma cadela, tocando todas as memórias And my mind's a bitch, playing all the memories Isso continua e continua, desde que você se levantou e foi embora It goes on and on, ever since you up and gone Eu tenho dormido com as luzes acesas I've been sleeping with the lights on
Luzes acesas Lights on Dormindo com as luzes acesas Sleeping with the lights on Oh Oh
Nas noites mais escuras, posso ouvir você chamando On the darkest nights, I can hear you calling De dentro da minha mente, tocando como uma canção From inside my mind, playing like a song E continua e continua, desde que você se levantou e foi embora And it goes on and on, ever since you up and gone Dormindo com as luzes acesas I've been sleeping with the lights on Vire o interruptor, tudo fica pesado (oh) Flip the switch, everything gets heavy (oh) E minha mente é uma cadela, tocando todas as memórias And my mind's a bitch, playing all the memories Isso continua e continua, desde que você se levantou e foi embora It goes on and on, ever since you up and gone Eu tenho dormido com as luzes acesas I've been sleeping with the lights on