Minha paciência taghate man A paciência do coração taghate del É um tipo de paciência de pedra taghate sang ast
Nem na terra nem no tempo na dar zamin na dar zaman Não há onde ficar jaye darang ast
Vem porque o tempo é curto (não há mais tempo) biya ke vaght tang ast Estou ficando entediado mara hosele tang ast
Todos que se tornaram meu companheiro de respiração (meu companheiro) har kasi hamanafasam shod Ela/ele se tornou minha jaula no final daste akhar ghafasam shod Eu fui um tolo e pensei que ela se tornou meu todo mundo mane sade be khiyalam ke hame kar o kasam shod
Aquela que ria linda on ke asheghane khandid Ela roubou minhas risadas khande haye man ro dozdid
Por trás da pálpebra amável, ela estava tendo um sonho sobre decepção poshte pelke mehrabooni khabe yek tote'ee midid
Cheguei a lugar nenhum reside am be nakoja (Estou) cansado desse humor kahste az in hal o hava
Minha história não é sobre corpo (necessidades do corpo) hadise tan nist mara Eu não tenho minha paciência taghate man nist mara
O coração da música é triste dele tarane tang ast A ode é pálida ghazal paride rang ast