Tomá-los da morte Take them o'death E ostentar a distância. And bear away Tanto faz se tu não pode, Whatever thou canst Tua própria chamada, Call thine own Tua marca imaginária, Thine imagine stamped Mediante este barro. Upon this clay Doth give thee that But that alone Take tem o'great eternity Our little life is but a gust That bends the brenches of thy tree And trails it's blossoms in the dust Take them o'grave and let them lie Folden upon thy narrow shelves As garments by the soul laid by And precious only to ourselves
Mas isso sozinho Tome essa grande eternidade Nossa vida é pouco, como uma rajada, Que dobra os galhos da tua árvore E trilhas, isto floresce na poeira. Tomá-los da tumba e deixá-los na mentira, Mediante tuas estreitas prateleiras, Como vestuário pela alma estabelecidas por Preciosos apenas a nós mesmos.