A estrada está se encerrando por trás, The road behind is crumbling O tempo é pavimentado pela agonia. Time is paved by agony Tantos sinais antes de mim, So many signs before me O caminho a seguir não posso ver. The way ahead I cannot see Tantas coisas que eu esperei So many things that I long for O caminho a frente cessou. The way ahead it ceased to be
Lágrimas de esforço estão caindo, Tears of strive are falling A razão surge a brilhar. A reasons shine arises Pensamentos obsessivos estão chamando, Obsessive thoughts are calling Ideias, apenas estranhos dispositivos (x2). Ideas just strange devices (x2)
Tentação, tudo em torno de mim. Temptation all around me Conceber, eu poderia me resistir em me dar. Shall I resist Shall I give in Talvez ele seja a resposta. Might it is the answer Diga-me a questão para iniciar. Tell me the question to begin Enterrado no tempo e na história, Buried in time and history Não se esforçar é um pecado. Not to strive is a sin
Lágrimas de esforço estão caindo, Tears of strive are falling A razão surge a brilhar. A reasons shine arises Pensamentos obsessivos estão chamando, Obsessive thoughts are calling Ideias, apenas estranhos dispositivos (x2). Ideas just strange devices (x2)
Desejo que me derrote, Desire it defeats me Imagens distorcidas da minha vida. Distorted pictures of my life Um líquido incerto, An uncertain liquid A piscina em que tenho de mergulhar. The pool in which I have to dive Afogados por insanas imaginações, Drowned by insane imaginations Tudo o que deixo, tenho que esforçar. All what's left I have to strive
Lágrimas de esforço estão caindo, Tears of strive are falling A razão surge a brilhar. A reasons shine arises Pensamentos obsessivos estão chamando, Obsessive thoughts are calling Ideias, apenas estranho dispositivos (x2). Ideas just strange devices (x2)